🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیه 37 سوره نساء 🌸 الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاَعْتَدْنَا لِلْكاَفِرِينَ عَذَاباً مُّهِينا ً 🍀 ترجمه: (متكبّران خود برتربین) كسانى هستند كه بخل مى ‏ورزند و مردم را به بخل فرمان مى ‏دهند و آنچه را كه خداوند از فضل خود به آنان داده پنهان مى ‏دارند. و ما براى كافران عذابى خواركننده آماده كرده ‏ایم. 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. اين آیه در حقیقت به دنبال آیه قبلی و اشاره به افراد متکبر و خودخواه است. و می فرماید: الذین یبخلون و یأمرون الناس بالبخل: آنها کسانی هستند که بخل می ورزند و هم مردم را نیز به بخل فرمان می دهند. بخل، علاوه بر بخل ورزیدن در اموال و نبخشیدن به دیگران، شامل بخل نسبت به علم، آبرو، قدرت و امكانات نیز مى ‏شود. سپس می فرماید: و یکتمون مآ ءاتاهم الله من فضله: و آنچه را که خداوند از فضل خود به آنان داده پنهان می دارند. 🌸 سپس عاقبت کار آنها را چنین بیان می کند و أعتدنا للكافرين عذابا مهينا: و ما براى کافران عذابی خوار کننده آماده کرده ایم. شاید راز تعبیر آنها به کافرین آن باشد که بخل غالبا از کفر سرچشمه می گیرد، زیرا افراد بخیل، در واقع ایمان کامل به مواهب بی پایان پروردگار نسبت به نیکوکاران ندارند و این که می گوید: عذاب آنها خوار کننده است برای این است که جزای تکبر و خود برتربینی را از این راه ببینند. 🔹 پيام های آیه37سوره نساء 🔹 ✅ بیماری های روحى انسان، گسترش یافتنى است. افراد بخیل و مریض، دوست دارند دیگران هم بخیل باشند. ✅ بخیل از محبّت خدا محروم است. ✅ از نشانه‏ هاى تكبّر و فخرفروشى، بخل كردن است. ✅ اظهار نعمت‏ هاى الهى نوعى شكر، و كتمان آن یک نوع ناسپاسى و كفران است. ✅ بخیل، براى ترک احسان فقرنمایى مى‏ كند. ✅ نعمت ‏ها فضل خداست، نه تنها نتیجه‏ ى تلاش و تدبیر ما. ✅ اگر بدانیم نعمت ‏ها از اوست بخل نمى‏ كنیم. ✅ بخل، گاهى مى‏ تواند زمینه ساز كفر باشد. ✅ كیفر تكبر در دنیا تحقیر در آخرت است. آیه 37🌹ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ= کسانی که يَبْخَلُونَ=بخل می ورزند وَ يَأْمُرُونَ=وفرمان می دهند النَّاسَ=مردم را بِالْبُخْلِ=به بخل وَ يَكْتُمُونَ =وکتمان می کنند ما =آنچه را که آتاهُمُ=داده است به آنان اللَّهُ=الله مِنْ=از فَضْلِهِ=بخشش اش وَ أَعْتَدْنا=وآماده کرده ایم لِلْكافِرِينَ=برای کافران عَذاباً =عذابی مُهِيناً =خواركننده را 🌹🍃🌹🍃🌹