̈ࡐࡋ̣ࡅߺࡉ ܩـتـހވࡏܘ