و از یه طرف دیگه هم