السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَكْرَمَ مَصْحُوبٍ 
مِنَ الْأَوْقَاتِ، 
وَ يَا خَيْرَ شَهْرٍ فِي الْأَيَّامِ وَ السَّاعَاتِ
سلام بر تو (خداحافظ!) 
ای گرامی‌ترین همنشین از میان اوقات! 
و ای بهترین ماه، در ایّام و ساعات!