سنوار نه تنها یک مبارز، بلکه یک نویسنده، مترجم و رماننویس بود. او ۲۲ سال در زندانهای مخوف رژیم اسراییل زندانی بود. اما در درون زندان رمان «خار و میخک» را به زبان عبری نوشت و ۵ کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد و در صدر پرکارترین زندانیان نویسنده تاریخ قرار گرفت.
همانطور که محمود درویش شاعر فلسطینی گفته: «حصارت را محاصره کن! راه گریزی نیست.» سینوار تجسم این روحیه بود و تا آخر نفس برای آرمان فلسطین جنگید.
میراث او تا همیشه زنده خواهد ماند.
حصارت را محاصره کن
راه گریزی نیست
دستان ات بر زمین افتاده؟ آن را بردار
و به سوی دشمنت پرتاب کن. راه گریزی نیست
من در کنارت افتاده ام؟ مرا بردار
و دشمنت را با من بزن
که اکنون تو آزادی
آزاد آزاد
حصارت را محاصره کن، دیوانهوار و دیوانهوار و دیوانهوار
آنها که دوستشان میداشتی رفتهاند
اکنون مساله بودن یا نبودن است
🇮🇷 بدون مرز
https://eitaa.com/joinchat/1644822562Cb7b89e38ae