تفسیر نور
آیه صدوهفت سوره
#مائده :
فَإِنْ = پس اگر
عُثِرَ = معلوم شد
عَلَى أَنَّهُمَا = بر این که آن دو
اسْتَحَقَّا = مرتکب شدند
إِثْمًا = گناهی
فَآخَرَانِ = پس دو نفر دیگر را که
يَقُومَانِ = قیام کنند
مَقَامَهُمَا = به جای آن دو
مِنَ الَّذِينَ = از کسانی
اسْتَحَقَّ = مرتکب شد
عَلَيْهِمُ = بر - ایشان
الْأَوْلَيَانِ = (گواهان) نخست
فَيُقْسِمَانِ = پس سوگند بخورند
بِاللَّهِ = به خدا که
لَشَهَادَتُنَا = هر آینه گواهی ما
أَحَقُّ = صحیح تر است
مِنْ شَهَادَتِهِمَا = از گواهی آن دو
وَمَا اعْتَدَيْنَا = و ما تجاوز نکرده ایم که
إِنَّا = همانا ما
إِذًا = در این صورت
لَمِنَ الظَّالِمِينَ = قطعا از ستمکاران خواهیم بود
-حجتالاسلاموالمسلمین :
-محسنقرائتی
@INTshojaee