🇨🇦 سعی کنید به انگلیسی بفهمید! 🇨🇦 🌎 چون می دانم بعضی از دوستان دغدغه تبلیغ به مخاطب انگلیسی زبان دارند و بعضی از عزیزان دوست دارند زبان انگلیسی یاد بگیرند یا در حال آموزش هستند، می‌ خواهم بعضی مطالبی که خیلی به بنده در یادگیری زبان فارسی کمک کرده در اختیار شما سروران قرار دهم. 🌐 لازم به ذکر است که این نکات، کلی هستند و مربوط به روش درست یادگیری مطلق زبان هست و‌ متعلق به آموزش زبان خاصی نیستند.‌ 1⃣ نکته اول 1⃣ 📵‌ یکی‌ از مهمترین نکاتی که یکی‌ از بهترین اساتید زبان فارسی که داشتم، به ما یاد داد و واقعا عمل‌کردن بر این توصیه تاثیر بسیار شگفتی در پیشرفت زبان فارسی بنده داشت، این بود که هنگام زبان آموزی، هر واژه جدیدی که یاد می گیرید سعی کنید آن را به زبان خودت ترجمه نکنید. بله، غریزه نفس‌ راحت طلب ما، به ما می گوید: سریع سرچ بزن تا ترجمه اش بیاید! ولی اگر می خواهید در زبان انگلیسی واقعا قوی شوید، باید در مقابله این غریزه مقاومت کنید! 🔡 مثلا شما برای اولین بار با واژه vulnerable رو‌ به رو شده اید. به جای رفتن به سمت ترجمه، از استاد زبانتان بخواهید که این واژه را به زبان انگلیسی توضیح دهد. یا اگر استاد ندارید و خودتان کار می کنید، به جای ترجمه کردن این واژه، همین کلمه را به یک دیکسیونر انگلیسی آنلاین بزنید و سعی کنید به وسیله تعریف انگلیسی این کلمه، متوجه معنایش شوید. 💁🏼‍♂ خلاصه مطلب سعی کنید در همان زبان انگلیسی، انگلیسی را بفهمید. ✅ زبان آموزانی که این کار را انجام می دهند در نتیجه بسیار مسلط تر بر زبان جدید خود خواهند بود تا کسانی که همیشه زبان دوم خود را به زبان اول خود برمیگردانند که در این صورت زبان انگلیسی شما هرگز به اندازه زبان فارسی تان قوی نخواهد شد و هرگز نخواهید توانست مثل یک نیتیو حرف بزنید. نه به خاطر این که استعداد آن را ندارید بلکه به خاطر این که شما‌ زبان‌ اول خود را محور یادگیری‌ زبان دوم تان را قرار داده اید. #زبان @talabekhariji