بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه و شرح
#حکمت_2 نهج البلاغه:
از عوامل ذلت و خواری
وَ قَالَ (علیه السلام): أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ، وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَه.
و فرمود (ع): آنكه طمع را شعار خود سازد، خود را خوار ساخته و هر كه پريشانحالى خويش با ديگران در ميان نهد، تن به ذلت داده است و كسى كه زبانش بر او فرمان راند، بى ارج شود.
أزْرى بِنَفْسِهِ: خويش را كوچك كرد.
اسْتَشعَرَ: لباس زيرين قرار داد، يعنى با طمع خو گرفت.
أمَّرَ لِسَانَهُ: زبانش را فرمانروا كرد.
#شرح_حکمت در لینک زیر👇
http://eitaa.com/joinchat/1551040524C7334b2ea68