•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺣﻖ ﺑﻮﺩﻩ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺳﺨﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺨﻦ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻳﻴﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ]ﮔﻔﺘﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١١٣) ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺧﺪﺍ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺧﺮﺍﺑﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ؟ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻋﺒﺎﺩﺕ ] ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ، ﺟﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺱ [ ﺍﺯ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﺧﺪﺍ ] . ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺯﺑﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١١٤) ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖِ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﻓﻘﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﺭﻭ ﻛﻨﻴﺪ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻭﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١١٥) ﻭ [ ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﻱ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ] ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ [ ﺍﺯ ﺍﻭﺻﺎﻑ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﺮﺗﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ] ، ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﻭ ﻣﻤﻠﻮﻙ ﺍﻭﻳﻨﺪ [ ﻧﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻭ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪ ، ﻫﻢ ﺟﻨﺲ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻢ ﺟﻨﺲ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ ﻣﻄﻴﻊ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭﻧﺪ .(١١٦) [ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺎﺩﻩ ، ﻣﺪﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ] ﭘﺪﻳﺪﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ . ﻭﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : « ﺑﺎﺵ » . ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ .(١١٧) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻨﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ ؟ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ ; ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺗﻌﺼّﺐ ، ﻟﺠﺎﺟﺖ ، ﻋﻨﺎﺩ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ]ﺷﺒﻴﻪ ﻫﻢ ﺍﺳﺖ . ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﻣﺎ [ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻟﺎﺯم ] ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(١١٨) ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ، ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭﺑﻴﻢ ﺭﺳﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺗﻮ [ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﺣﻖ ] ﻣﺴﺆﻭﻝِ [ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﻭﺿﻊ ﻭ ﺣﺎﻝ ]ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻲ.(١١٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #بقره 🏷صفحه18 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️