•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ، ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ، ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ]ﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺳﺨﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ] ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣُﻬﺮِ [ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻓﻬﻢ ﻣﻌﺎﺭﻑ] ﺯﺩﻳﻢ ; ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٥٥)
ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻧﺒﻮّﺕ ﻋﻴﺴﻲ ] ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺮﻳﻢِ [ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻔﺖ ] ﻛﻪ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﻭ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻮﺩ [ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ](١٥٦)
ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻔﺘﺎﺭِ [ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﺭﻭﻍ ]ﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻴﻢ . ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍﻧﻜﺸﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﻧﻴﺎﻭﻳﺨﺘﻨﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣُﺸﺘﺒﻪ ﺷﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻨﺪ ﻭ ﻛﺸﺘﻨﺪ ] ; ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﻭﻫﻢ ، ﻫﻴﭻ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﺘﻨﺪ .(١٥٧)
ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٥٨)
ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ [ ﻛﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ [ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺧﺪﺍ ، ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻭ ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻇﻬﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺳﻮﺩﺑﺨﺶ ﻧﻴﺴﺖ ] ﻭ ﻣﺴﻴﺢ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮ [ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ]ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(١٥٩)
ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺘﻤﻰ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﺭﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻴﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥِ ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺷﻴﺮ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ] ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٦٠)
ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ] ﺭﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻨﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ [ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(١٦١)
ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ، ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺶ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥِ [ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ]ﺑﺮﭘﺎﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯ ، ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻛﺎﺕ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭ [ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ]ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ .(١٦٢)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نساء
🏷صفحه103
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️