•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ] ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪ ; ﻭ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﺎﻟﻚ ﻭ ﻣﺮﺑﻲ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٤٥) [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﺑﺎﻃﻠﺸﺎﻥ ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ] ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺵ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ ، ﻭ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻣُﻬﺮ [ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﺨﺘﻲ ] ﻧِﻬﺪ ، ﻛﺪﺍم ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻫﺪ ؟ ! ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻳﻨﺎﻥ ] ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ .(٤٦) ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻭ ﺻﻴﺤﻪ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﻳﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻠﻚ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻳﺪ ، ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ؟(٤٧) ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺭﺳﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻓﺮﺳﺘﻴﻢ ; ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ [ ﻣﻔﺎﺳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﻪ ﺑﻴﻤﻰ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٤٨) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .(٤٩) ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺧﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﻏﻴﺐ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻢ ، ﻭ ﻧﻤﻰ ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍم ; ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ . ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ [ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﻭﺣﻲ ﻛﻪ ] ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ [ ﺳﺖ ] ﻭ [ ﭘﻴﺮﻭِ ﻭﺣﻲ ﻛﻪ ] ﺑﻴﻨﺎ[ ﺳﺖ ]ﻳﻜﺴﺎﻧﻨﺪ ؟ ! ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ؟ !(٥٠) ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ ، ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﻮﻝ ﺍﻧﮕﻴﺰ ] ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺷﻔﻴﻌﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ; ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(٥١) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ]ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﻥ . ﻧﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ [ ﻋﻤﻞ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ [ ﻛﺎﺭ ] ﺗﻮ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﻲ ﻭ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺭﺍﻧﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﻲ .(٥٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انعام 🏷صفحه133 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳