•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
[ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺷﻤﻦِ ﺗﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﺎ ﺩﻋﺎ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ]ﺍﺯﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ .(٩)
ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻥ [ ﻭﻋﺪﻩ ﻳﺎﺭﻱ ] ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﻣﮋﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ; ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٠)
ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺸﻲ ﻛﻪ ﺍﺯﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﺧﻮﺍﺏ ﺳﺒﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﺑﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺜﺎﻓﺎﺕ ﺍﺳﺖ ] ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎم ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﭘﺎ ﺑﺮﺟﺎ ﻛﻨﺪ .(١١)
[ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻢ ، ﭘﺲ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ﺩﺍﺭﻳﺪ ، [ ﻭ ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺗﺮﺱ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯم ، ﭘﺲ ﺳﺮﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ .(١٢)
ﺍﻳﻦ [ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺨﺖ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭﺭﺯﺩ ، ﭘﺲ [ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(١٣)
ﺍﻳﻦ [ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ] ، ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍﺑﭽﺸﻴﺪ ، ﻭ [ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ .(١٤)
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ [ ﻭ ﻧﮕﺮﻳﺰﻳﺪ . ](١٥)
ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺪ [ ﻭ ﺑﮕﺮﻳﺰﺩ ] ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺧﺸﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ﻭﺩﻭﺯﺥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎﻩ ﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﮕﺮ [ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻳﺰﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ ] ﺟﻬﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎﺩﺷﻤﻦ ، ﻳﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻔﺲ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺑﺎﺷﺪ .(١٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #انفال
🏷صفحه178
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️