•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ، ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﺮﺩ ، ﻭ [ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪ ] ﺁﻧﮕﺎﻩ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮﺭ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٩٤) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ] ﺯﻭﺩ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﻛﻨﻴﺪ ; ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﭘﻠﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ .(٩٥) ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ] ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .(٩٦) ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥِ [ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻋﻠﻢ ، ﺩﺍﻧﺶ ، ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ]ﺩﺭ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ [ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٩٧) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻏﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻣﻰ ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺑﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٩٨) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥِ [ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﺎﻳﻪ ﻗﺮﺏ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ; ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺍﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﻘﺮّﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٩٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه202 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️