﷽؛
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْقَاسَانِيِّ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً زَهَّدَهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ فَقَّهَهُ فِي اَلدِّينِ وَ بَصَّرَهُ عُيُوبَهَا وَ مَنْ أُوتِيَهُنَّ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ.
الکافي ج ۲، ص ۱۳۰
امام صادق عليه السلام فرمود: چون خدا خير بندهئى را خواهد، او را نسبت بدنيا بىرغبت و نسبت به دين دانشمند كند. و به عيوب دنيا بينايش سازد، و به هر كه اين خصلتها داده شود، خير دنيا و آخرت داده شده است.
اصول کافی / ترجمه مصطفوی: ج ۳، ص۱۹۷