ا3️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُمِیتُ القَلبَ
🔶 برای هرگناهی که دل را می میراند
❇️ وَ یَشعَلُ الکَربَ
🔶 واندوه و مشقت را شعله ور می سازد
❇️ وَ یُرضِی الشَّیطَانَ
🔶 وشیطان را خوشنودمی کند
❇️ وَ یُسخِطُ الرَّحمَنَ
🔶 ورحمن را بخشم می آورد
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا4️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُعَقِّبُ الیَأسَ مِن رَحمَتِکَ
🔶 برای هرگناهی که یاس از رحمتت
❇️ وَ القُنُوطَ مِن مَغفِرَتِکَ
🔶 و نا امیدی از مغفرت تو را در پی دارد
❇️ وَ الحِرمَانَ مِن سَعَةِ مَا عِندَکَ
🔶 ومحرومیت از آنچه درنزد تو گسترده است رادنبال دارد
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا5️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ مَقَتَّ نَفسِی عَلَیهِ إِجلَالًا لَکَ
🔶 برای هرگناهی که نفسم بشدت برآن خشمگین است بخاطر جلالت تو
❇️ فَأَظهَرتُ لَکَ التَّوبَةَ فَقَبِلتَ
🔶 وبه این مناسبت برای تو اظهار توبه کرد و تو قبول کردی
❇️ وَ سَأَلتُکَ العَفوَ فَعَفَوتَ
🔶 واز تو پوزش طلبید و تو هم بخشش نمودی
❇️ ثُمَّ مَالَ بِیَ الهَوَى إِلَى مُعَاوَدَتِهِ طَمَعاً
🔶 سپس هوس مرا بسوی برگشت بآن گناه متمایل ساخت چون طمع
❇️ فِی سَعَةِ رَحمَتِکَ وَ کَرِیمِ عَفوِکَ
🔶 در گستردگی رحمت وبزرگواری بخشش تو شدم
❇️ نَاسِیاً لِوَعِیدِکَ
🔶 درحالی که هشدار زیان بار بودن ترا در آن عمل فراموش کرده بودم
❇️ رَاجِیاً لِجَمِیلِ وَعدِکَ
🔶 چراکه امیدوار بوعده های خوب تو بودم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرز ای بهترین آمرزندگان
ا6️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُورِثُ سَوَادَ الوُجُوهِ
🔶 برای هرگناهی که باعث سیاه شدن چهره هاست
❇️ یَومَ تَبیَضُّ وُجُوهُ أَولِیَائِکَ
🔶 روزی که روهای دوستانت سفید میشود
❇️ وَ تَسوَدُّ وُجُوهُ أَعدَائِکَ إِذ أَقبَلَ
🔶 وصورت دشمنانت سیاه میشود
❇️ بَعضُهُم عَلى بَعضٍ یَتَلاوَمُونَ (30قلم)
🔶 پس بعضىشان رو به بعضى دیگر آوردند و همدیگر را به نکوهش گیرند
❇️ فَقِیلَ لَهُم لا تَختَصِمُوا لَدَیَّ
🔶 در آنوقت بآنها گفته میشود در پیشگاه من با همدیگر مستیزید
❇️ وَ قَد قَدَّمتُ إِلَیکُم بِالوَعِیدِ (28ق)
🔶 که از پیش به شما هشدار داده بودم.
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا7️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یَدعُو إِلَى الکُفرِ
🔶 برای هرگناهی که بکفر می کشاند
❇️ وَ یُطِیلُ الفِکر
🔶 واندیشه را به درازا می برد
❇️ وَیُورِثُ الفَقرَ
🔶 و فقر به بار می آورد
❇️ وَ یَجلِبُ العُسرَ
🔶 و سختی را جلب می کند
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا8️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُدنِی الآجَالَ
🔶 برای هرگناهی که مرگ ها رانزدیک می کند
❇️ وَیَقطَعُ الآمَالَ
🔶 و آرزوها را بریده می سازد
❇️ وَ یَبتُرُ الأَعمَارَ
🔶 وعمرها راکوتاه می کند
❇️ فُهتُ بِهِ أَو صَمَتُّ عَنهُ حَیَاءً مِنکَ عِندَ ذِکرِهِ
🔶 چه لب بگفتنش گشوده باشم یا از روی شرمساری نزد تو از ذکر آن ساکت مانده باشم
❇️ أَو أَکنَنتُهُ فِی صَدرِی أَو عَلِمتَهُ مِنِّی
🔶 یا آنرا در سینه پنهان نگه داشتم یا تو آنرا دربارۀ من دانا بودی
❇️ فَإِنَّکَ تَعلَمُ السِّرَّ وَأَخفى
🔶 زیرا که تو راز وپنهانی رامی دانی
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا9️⃣5️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یَکُونُ فِی اجتِرَاحِهِ قَطعُ الرِّزقِ
🔶 برای هرگناهی که در انجام آن روزی قطع میشود
❇️ وَ رَدُّ الدُّعَاءِ وَ تَوَاتُرُ البَلَاءِ
🔶 ودعا برمی گردد وبلا پی در پی میشود