❇️ وَ وُرُودُ الهُمُومِ وَ تَضَاعُفُ الغُمُومِ
🔶 وگرفتاریها وارد میشوند وغصه ها بیشتر می گردند
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَاغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا0️⃣6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُبغِضُنِی إِلَى عِبَادِکَ
🔶 برای هرگناهی که مرا نزد بندگان تو دشمن می سازد
❇️ وَیَنفِرُعَنِّی أَولِیَاءَکَ
🔶 و دوستانت را از من متنفر می سازد
❇️ أَو یُوحِشُ مِنِّی أَهلَ طَاعَتِکَ
🔶 یا اهل طاعت ترا از من می ترساند
❇️ لِوَحشَةِ المَعَاصِی وَ رُکُوبِ الحُوبِ
🔶 بخاطر ترس از گناهان و سوار شدن برسختیها
❇️ وَ کَآبَةِ الذُّنُوبِ
🔶 وبد شکلی گناهان
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا1️⃣6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ دَلَّستُ بِهِ مِنِّی مَا أَظهَرتَهُ
🔶 برای هرگناهی که بسبب آن عیوبی را که از من آشکار کرده بودی پوشاندم
❇️ أَو کَشَفتُ عَنِّی بِهِ مَا سَتَرتَهُ
🔶 یا آشکار کردم اموری را که برای من پوشانیده بودی
❇️ أَو قَبَّحتُ بِهِ مِنِّی مَا زَیَّنتَهُ
🔶 یا اموری راکه تو زیبنده من کرده بودی ولی من آنها را زشت شمردم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا2️⃣6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ لَایُنَالُ بِهِ عَهدُکَ
🔶 برای هرگناهی که با انجام آن بعهد تو دست رسی پيدا نمیشود
❇️ وَلَایُؤمَنُ مَعَهُ غَضَبُکَ
🔶 وبا وجود آن از خشم تو امنیتی نیست
❇️ وَلَا تَنزِلُ مَعَهُ رَحمَتُکَ
🔶 وهمراه آن رحمت تو نازل نمیشود
❇️ وَلَاتَدُومُ مَعَهُ نِعمَتُکَ
🔶 و باآن نعمت تو دوام ندارد
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا3️⃣6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ استَخفَیتُ لَهُ
🔶 برای هرگناهی که خود را براي انجام آن پنهان مي داشتم
❇️ ضَوءَ النَّهَارِ مِن عِبَادِکَ
🔶 ... در روشنائي روز از بندگانت
❇️ وَ بَارَزتُ بِهِ فِی ظُلمَةِ اللَّیلِ جُرأَةً مِنِّی عَلَیکَ
🔶 ودر تاریکی شب اقدام بانجام آن مينمودم درحال كه برتو جرأت پیدا کرده بودم
❇️ عَلَى أَنِّی أَعلَمُ أَنَّ السِّرَّ عِندَکَ عَلَانِیَةٌ
🔶 در صورتی که میدانستم راز نزد تو هویدا است
❇️ وَأَنَّ الخَفِیَّةَ عِندَکَ بَارِزَةٌ
🔶 وپنهان نزد توآشکار است
❇️ وَأَنَّهُ لَن یَمنَعَنِی مِنکَ مَانِعٌ
🔶 ومی دانستم که هیچ مانعي جلو دار تو از من نمیشود
❇️ وَ لَا سَعیِی عِندَکَ نَافِعٌ مِن مَالٍ وَبَنِینَ
🔶 وتلاش من نزد تو بي فايده است ومال و فرزندان بكار نمي آيند
❇️ إِلَّا أَن أَتَیتُکَ بِقَلبٍ سَلِیمٍ
🔶 مگر اینکه با قلب سلیم بسوی توبیایم
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا4️⃣6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَأَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ یُورِثُ النِّسیَانَ لِذِکرِکَ
🔶 برای هرگناهی که باعث فراموشی یاد تو میشود
❇️ وَ یُعَقِّبُ الغَفلَةَ عَن تَحذِیرِکَ
🔶 وغفلت از پرهیز دادن تو درپی دارد
❇️ أَو یُمَادِی فِی الأَمنِ مِن مَکرِکَ
🔶 یا در گذشت زمان ازمکر تو آسایش می بخشد
❇️ أَو یَطمَعُ فِی طَلَبِ الرِّزقِ مِن عِندِ غَیرِکَ
🔶 یا در جستجوی روزی نزد غیر تو آزمند میکند
❇️ أَو یُؤیِسُ مِن خَیرِ مَا عِندَکَ
🔶 یا از خیری که نزد توست ناامید می گرداند
❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
🔶 پس درود فرست برمحمد وآل او
❇️ وَ اغفِرهُ لِی یَا خَیرَ الغَافِرِینَ
🔶 و آن گناه را برای من بیامرزای بهترین آمرزندگان
ا5️⃣6️⃣🔰
❇️ اللَّهُمَّ وَ أَستَغفِرُکَ
🔶 خداوندا وازتو بخشش می جویم
❇️ لِکُلِّ ذَنبٍ لَحِقَنِی بِسَبَبِ عَتبِی عَلَیکَ
🔶 برای هرگناهی که بسبب درشتی در سخن گفتن با تو
❇️ فِی احتِبَاسِ الرِّزقِ عَنِّی
🔶 روزی از من قطع شده است
❇️ وَإِعرَاضِی عَنکَ
🔶 پس از تو رو گردانیدم
❇️ وَمَیلِی إِلَى عِبَادِکَ بِالاستِکَانَةِ لَهُم
🔶 و به بندگانت رو نمودم درحالی که برای آنها فرو تنی نمودم
❇️ وَالتَّضَرُّعِ إِلَیهِم
🔶 وبسوی آنها تضرع نمودم