خداقوت به دوستانی که ویدیوهای مختلف خبری یا تحلیلی یا غیره که به زبانهای مختلف هستند زیرنویس فارسی میکنند. بسیار استفاده میکنیم و لذت میبریم. فقط ای کاش در کنار زیرنویس فارسی زیرنویس انگلیسی هم به آنها اضافه شود تا برای بقیه افراد در دنیا هم قابل استفاده باشد.
گاهی دوست داریم یک تحلیلی را برای یک دوست خارجی بفرستیم، ولی نه زبان ویدیو انگلیسی است و نه زبان زیرنویس آن. حتی بسیار لازم است که روی ویدیوهای فارسی زبان هم زیرنویس انگلیسی گذاشته شود تا قابلیت انتشار در همه جای دنیا را داشته باشد. این فرصتی که شبکههای اجتماعی برای انتشار راحت محتوا در دنیا توسط تک تک مردم عادی فراهم کردهاست در طول تاریخ بینظیر است. به آن اضافه کنید پدیده عجیب و غریب هوش مصنوعی را که مشکل ترجمه متن و حتی صوت به زبانهای مختلف را هم حل کرده است.
@MojtabaInFrance