پاول، صاحب تلگرام، در پیغام اخیر خود در کانالش نوشته است که نهادهای امنیتی آمریکا به پیامرسانهای آمریکایی دسترسی دارند و از پیغامهای خصوصی افراد در دادگاهها بر علیه آنها استفاده میکنند. این ترجمه متن پاول است:
«🤫 داستان به اشتراک گذاشته شده توسط جک دورسی، بنیانگذار توییتر، نشان می دهد که رهبران فعلی نرم افزار سیگنال، یک برنامه پیام رسان ظاهرا "امن"، فعالانی هستند که توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده برای تغییر رژیم در خارج از کشور استفاده می شوند.
🥸 دولت ایالات متحده 3 میلیون دلار برای ساخت رمزگذاری سیگنال هزینه کرد و امروز دقیقاً همان رمزگذاری در واتساپ، فیسبوک مسنجر، پیامهای گوگل و حتی اسکایپ اجرا میشود. تقریباً به نظر می رسد که فناوری های بزرگ در ایالات متحده اجازه ندارند پروتکل های رمزگذاری خود را ایجاد کنند که مستقل از دخالت دولت باشد.
🕵️♂️ تعداد نگران کننده ای از افراد مهمی که با آنها صحبت کرده ام اظهار داشتند که پیام های سیگنال "خصوصی" آنها در دادگاه ها یا رسانه های ایالات متحده علیه آنها مورد سوء استفاده قرار گرفته است. اما هر زمان که کسی در مورد رمزگذاری خود شک کند، پاسخ معمول سیگنال این است که "ما منبع باز هستیم تا هر کسی بتواند تأیید کند که همه چیز درست است". اما این یک ترفند است 🤡
🕵️♂️ برخلاف تلگرام، سیگنال به محققان این امکان را نمی دهد که مطمئن شوند کد GitHub آنها همان کدی است که در برنامه Signal اجرا شده و در آیفون کاربران استفاده می شود. سیگنال از اضافه کردن ساختهای قابل تکرار برای iOS خودداری کرد و یک درخواست GitHub از انجمن را بست. و WhatsApp حتی کد برنامه های خود را منتشر نمی کند، بنابراین تمام صحبت های آنها در مورد "حریم خصوصی" یک سیرک واضح است.
🛡 تلگرام تنها سرویس پیام رسانی بسیار محبوبی است که به همه اجازه می دهد مطمئن شوند که همه برنامه های آن واقعاً از کد منبع باز مشابهی استفاده می کنند که در Github منتشر شده است. در ده سال گذشته، چت های مخفی تلگرام تنها روش محبوب ارتباطی باقی مانده است که به طور قابل تایید، خصوصی است.»
متن انگلیسی پیغام پاول به همراه منابع بیشتر را در کانالش ببینید:
https://t.me/durov/274
@MojtabaInFrance