قرآن ترجمه المیزان
سوره 64
سوره مبارکه التغابن
صفحه 557
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (10)
و کسانى که کفر ورزيده و آيات ما را تکذيب کرده اند، اينان اهل آتش اند که در آن جاودانه خواهند بود و چه بد بازگشتگاهى است! (10)
مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (11)
هيچ مصيبتى نمى رسد مگر به اذن خدا; و هر کس به خداوند ايمان آورد قلب او را هدايت مى کند، و خدا به هر چيزى دانا است. (11)
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (12)
و خدا را اطاعت کنيد و از اين رسول فرمان بريد، پس اگر روى برگردانيد [بدانيد که] بر رسول ما رساندن آشکار [پيام] است و بس. (12)
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (13)
خداى، هيچ معبودى جز او نيست، پس مؤمنان بايد تنها به خداوند توکّل کنند. (13)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (14)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! همانا برخى از همسران و فرزندانتان دشمنانى براى شما هستند; پس، از آنان برحذر باشيد و اگر [از خطايشان ]درگذريد و [بى توبيخ ]چشم پوشى کنيد و آن را بپوشانيد [خدا نيز با شما چنين کند]، به يقين خداوند آمرزگار و رحيم است. (14)
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (15)
جز اين نيست که اموال و اولاد شما [وسيله ]امتحان اند و مزد بزرگ فقط نزد خدا است [و به کسانى مى دهد که در اين امتحان پيروز شوند]. (15)
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (16)
پس تا مى توانيد از خدا پروا داشته باشيد و گوش بدهيد و اطاعت کنيد، و مالى را به نفع خودتان انفاق نماييد و کسانى که از [شرّ] بخل خويش محفوظ بمانند اينان همان ظفرمندانند. (16)
إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ (17)
اگر به خدا قرض بدهيد قرضى نيکو، آن را برايتان مضاعف مى کند و شما را مى آمرزد، و خداوند بسيار شکرگزار و بردبار است. (17)
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (18)
داناى نهان و آشکار و عزّتمند و حکيم است. (18)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
#منتظران_حضرت_مهدی_عجل_الله_تعالی_فرج_الشریف
#تک_تک_اعمالمون_به_نیت_سلامتی_و_ظهور_امام_زمانمون_
@Montazranmahdi_313