┄═⊹❁❈【 ۰۱۷ 】 ❈❁⊹═┄
╔═══════════════════
مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۱۰۶)
هر آیهای که از میان برداریم یا از یادها ببریم، بهترش یا مِثلش را میآوریم. مگر نمیدانی که خدا از عهدۀ هر کاری برمیآید؟!
أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۗ وَ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لَا نَصِيرٍ (۱۰۷)
مگر نمیدانی که فرمانروایی آسمانها و زمین فقط مال خداست و جز خدا یار و یاوری ندارید؟
أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ ۗ وَ مَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (۱۰۸)
نکند قصد دارید همان چیزهایی را از پیامبرتان بخواهید که قبلترها از موسی خواسته شد؟! هرکه ایمانش را با بیدینی عوض کند، قطعاً راه درست را گم کرده است!
وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۱۰۹)
خیلی از اهلکتاب، با اینکه حقانیتِ اسلام برایشان روشن شده بود، آرزو میکردند شما را بعد از اسلامآوردنتان به بیدینی بکشانند! این از روی حسدی بود که از وجودشان شعله میکشید!
شما فعلاً بگذرید و به رویشان نیاورید تا وقتی خدا فرمانش را بفرستد. آخر، خدا از عهدۀ هر کاری برمیآید.
وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (۱۱۰)
نماز را هم با آدابش بخوانید و صدقه بدهید. هر کار خوبی که برای خودتان جلوجلو بفرستید، آن را پیش خدا خواهید دید! بله، خدا کارهایتان را میبیند.
وَ قَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (۱۱۱)
یهودیها و مسیحیها، هر کدامشان جداجدا، ادعا میکردند: «غیر از گروه ما، کسی به بهشت نمیرود!» چنین ادعاهایی، همه، خیالات خام آنهاست. بگو: «اگر راست میگویید، دلیلتان را بیاورید.»
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُونَ
نخیر! بهشت در انحصار کسی نیست. آنانی که خودشان را با تمامِ وجود تسلیم خدا کنند و نیکوکار باشند، پاداششان پیش خدا محفوظ است و نه ترسی بر آنان غلبه میکند و نه غصه میخورند.
╚═══════════════════
🔍 ترجمه برخی لغات؛
💡 نسخ : برداشتن حکم
💡 نُنسها : از یادها ببریم
💡 سواءَ السَّبیل : راه راست
💡 حتّی یَأتی الله بأمره : تا خداوندِ متعال، فرمانش را صادر کند.
_____
#قرار_روزانه |
#تلاوت |
#قرآن_کریم
✨
@Nafaahat