آیه78🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
وهمانا از ايشان (اهل كتاب) گروهى هستند كه زبانشان به خواندن كتاب (ودست نوشتهى خودشان چنان) مىچرخانند كه گمان مىكنيد آن از كتاب آسمانى است، در حالى كه از كتاب نيست و مىگويند: آن (چه ما مىخوانيم) از جانب خداست، در حالى كه از جانب خدا نيست وآنها آگاهانه بر خداوند دروغ مىبندند.
آیه78🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ إِنَّ =وهمانا
مِنْهُمْ =ازآنان
لَفَرِيقاً=قطعا گروهی هستند
يَلْوُونَ=که می پیچانند
أَلْسِنَتَهُمْ= زبانهایشان را
بِالْكِتابِ=به خواندن کتاب
لِتَحْسَبُوهُ = تا بپندارید که آن
مِنَ =از
الْكِتابِ=کتاب آسمانی است
وَ ما هُوَ= حال آنکه نيست آن
مِنَ=از
الْكِتابِ=کتاب آسمانی
وَ يَقُولُونَ=ومی گویند
هُوَ =آن
مِنْ=از
عِنْدِ=نزد
اللَّهِ =الله است
وَ ما هُوَ=درحالی که نیست آن
مِنْ =از
عِنْدِ=نزد
اللَّهِ =الله
وَ يَقُولُونَ=و می گویند
عَلَى=بر
اللَّهِ =الله
الْكَذِبَ =دروغ را
وَ هُمْ=وآنان خود
يَعْلَمُونَ=میدانند