🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃
تفسیر سوره آل عمران
آیـ🦋ـه ( ۱۵۰ و ۱۵۱ )
🍃بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
🍃(ای مسلمانان، کافران یار شما نیستند) بلکه خدا یار شماست و او بهترین یاریکنندگان است.
🍃Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
بَلِ=آنها یاور شما نیستند بلکه
اللَّهُ=خدا
مَوْلاكُمْ=یاور شماست
وَ هُوَ=و او
خَيْرُ=بهترین
النَّاصِرِينَ=یاری دهندگان است
🌺🌺🌺
تفسیر سوره آل عمران
آیـ🦋ـه ( ۱۵۱ )
🍃سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ
🍃به زودی در دل کافران بیم و هراس افکنیم، زیرا که آنان برای خدا چیزی را شریک قرار دادند که خدا اصلاً بر آن دلیلی فرو نفرستاده است. و منزلگاه آنان آتش است و سرای ستمکاران بد منزلگاهی است.
🍃Soon shall We cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined companions with Allah, for which He had sent no authority: their abode will be the Fire: And evil is the home of the wrong-doers!
سَنُلْقِي=به زودی می افکنیم
فِي=در
قُلُوبِ=قلب های
الَّذِينَ=کسانی که
كَفَرُوا=کفر ورزیدند
الرُّعْبَ=بیم را
بِما=به سبب آنکه
أَشْرَكُوا=شرک ورزیدند
بِاللَّهِ=به خدا
ما=چیزی را که
لَمْ يُنَزِّلْ=فرو نفرستاده است خدا
بِهِ=به آن
سُلْطاناً=هیچ دلیلی را
وَ مَأْواهُمُ=و جایگاهشان
النَّارُ=آتش دوزخ است
وَ بِئْسَ=و بد است
مَثْوَى=جایگاه
الظَّالِمِينَ=ستمکاران
🌺🌺🌺
#قرآن #تفسیر #سوره_آلعمران
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
🦋
#کانال_در_محضر_قرآن / عضویت 👇
🌸
@dar_mahzare_quran🌸