🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 تفسیر سوره نساء آیـ🦋ـه ( ۱۹ ) 🍃يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا 🍃ای اهل ایمان، برای شما حلال نیست که زنان را به اکراه و جبر به میراث گیرید (مانند جاهلیّت)، و بر آنان سخت‌گیری و بهانه‌جویی مکنید که قسمتی از آنچه مهر آنها کرده‌اید به جور بگیرید، مگر آنکه عمل زشتی از آنها آشکار شود. و در زندگانی به آنها به انصاف رفتار نمایید، و چنانچه دلپسند شما نباشند (اظهار کراهت مکنید) چه بسا چیزها ناپسند شماست و حال آنکه خدا در آن خیر بسیار مقدّر فرماید. 🍃O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good. يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا يَحِلُّ=حلال نيست لَكُمْ=برای شما أَنْ=که تَرِثُوا=میراث برید النِّساءَ=زنان را كَرْهاً=به دل نخواهی [شان] وَ لاتَعْضُلُوهُنَّ=وسخت نگیرید برآنها لِتَذْهَبُوا=تابازستانید بِبَعْضِ=برخی از ما=آنچه را که آتَيْتُمُوهُنَّ=داده اید به آنان إِلَّا=مگر أَنْ يَأْتِينَ=آنکه مرتکب شوند بِفاحِشَةٍ=زشتکاری مُبَيِّنَةٍ=آشکاری را وَ عاشِرُوهُنَّ=ورفتارکنید با زنانتان بِالْمَعْرُوفِ=به شایستگی فَإِنْ=پس اگر كَرِهْتُمُوهُنَّ=ناپسندداریدآنان را فَعَسى‌=[بدانید]بسا أَنْ تَكْرَهُوا=ناپسند می دارید شَيْئاً=چيزی را وَ يَجْعَلَ=درحالی که قرار می دهد اللَّهُ=خدا فِيهِ=درآن خَيْراً=خیری كَثِيراً=بسیاررا 🌺🌺🌺 #قرآن #تفسیر #سوره_نساء #اللهم_عجل_لولیک_الفرج 🦋 #کانال_در_محضر_قرآن / عضویت 👇 🌸@dar_mahzare_quran🌸