🌷« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ »🌷 🎤📹 سوره : حجر ✨ وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴿۲۸﴾ 💫 و [ یاد كن ] آنگاه كه پروردگارت به فرشتگان گفت : همانا من بشری را از گِلی خشك سیاه و بدبو شده خلق می‌كنم . ✨ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴿۲۹﴾ 💫پس هرگاه معتدل و استوارش ساختم و از روح خود در او دمیدم ، ﭘﺲ همگی برای او سجده کنید . ✨ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴿۳۰﴾ 💫 ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ . ✨ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴿۳۱﴾ 💫 ﻣﮕﺮ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﺮﺩ . ✨ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴿۳۲﴾ 💫 [ ﺧﺪﺍ ] ﮔﻔﺖ : ﺍی ﺍﺑﻠﻴﺲ ! ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ نیستی ؟ ✨ قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴿۳۳﴾ 💫 [ ابلیس ] گفت : من آن نیستم كه برای بشری كه او را از گِلی خشك، از گِلی سیاه و بدبو آفریده‌ای ، سجده كنم . ✨ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴿۳۴﴾ 💫 [ ﺧﺪﺍ ] ﮔﻔﺖ : ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﺍﻟﺎ ﻛﻪ ﻣﻘﺎم ﻣﻘﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭ ﻛﻪ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍی . ✨ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴿۳۵﴾ 💫 ﻭ بی ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ . ✨ قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴿۳۶﴾ 💫 ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺗﺎ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ [ ﻫﻤﮕﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ، ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ . ✨ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴿۳۷﴾ 💫 [ ﺧﺪﺍ ] ﮔﻔﺖ : ﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﻬﻠﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎنی . ✨ إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ﴿۳۸﴾ 💫 ﺗﺎ ﺭﻭﺯ [ ﺁﻥ ] ﻭﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ . ✨ قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴿۳۹﴾ 💫 ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﻤﻮﺩی ، ﻣﻦ ﻫﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً [ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﺭﺍ ] ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰﺁﺭﺍﻳﻢ [ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺯشتی ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﺷﻮﺩ ] ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ . ✨ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴿۴۰﴾ 💫 ﻣﮕﺮ [ ﺁﻥ ] ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﮔﺎﻥِ [ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺁﻟﻮﺩگی ﻇﺎﻫﺮی ﻭ ﺑﺎطنی ]ﺍﻧﺪ . ✨ قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴿۴۱﴾ 💫 [ خداوند ] فرمود : این [ اخلاص و نجات مخلصان ] راه مستقیمی است كه خود برعهده دارم . ✨ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ﴿۴۲﴾ 💫 ﻗﻄﻌﺎً ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺗﺴﻠّﻄﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺑﺮ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎنی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘﻴﺮﻭی ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ . ✨ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴿۴۳﴾ 💫 ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﻭﺯﺥ ، ﻭﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ همگی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ✨ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴿۴۴﴾ 💫 ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻫﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﺭی ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ✨ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴿۴۵﴾ 💫 ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ، ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﻭ [ در کنار ] ﭼﺸﻤﻪ ﺳﺎﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ . ✨ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴿۴۶﴾ 💫 [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺑﺎ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ . ✨ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴿۴۷﴾ 💫 ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺩشمنی ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺮﻛﻨﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﻭﺍﺭ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎیی ﺭﻭﺑﺮﻭی ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ . ✨ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴿۴۸﴾ 💫 ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ خستگی ﻭ ﺭنجی ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ . ✨ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴿۴۹﴾ 💫 ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻢ . ✨ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ﴿۵۰﴾ 💫 ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﺬﺍﺑﻢ [ ﺑﺮﺍی ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ] ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ . 🕋📖 کلام الله مجید 🌷اللّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد وَ عَجّل فَرَجَهُم🌷 ╭┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╮ https://eitaa.com/QURANHAGH ╰┅┅┅┅❀🌷📖🌷❀┅┅┅┅╯