. صفحه ( ۳۵۸ ) ترجمه المیزان سوره ۲۴ سوره مبارکه نور ( ۵۹ ) و هنگامى که کودکان شما به بلوغ رسيدند بايد { براى ورود } اذن بگيرند، همان گونه که آنانى که پيش از آنها { به بلوغ رسيده } بودند اذن مى گرفتند. اين گونه خدا آيات خود را براى شما بيان مى کند، و خدا دانا و باحکمت است. ( ۶۰ ) و بر زنان وانشسته اى که اميد ازدواجى ندارند گناهى نيست که لباس هاى خود را کنار بگذارند بى آن که زينتى را ظاهر سازند، و عفّت ورزيدن براى آنان بهتر است، و خدا شنوا و دانا است. ( ۶۱ ) بر نابينا و لنگ و مريض و خودهاتان باکى نيست که از خانه هايتان، يا خانه هاى پدرانتان، يا خانه هاى مادرانتان، يا خانه هاى برادرانتان، يا خانه هاى خواهرانتان، يا خانه هاى عموهايتان، يا خانه هاى عمّه هايتان، يا خانه هاى دايى هايتان، يا خانه هاى خاله هايتان، يا جاهايى که کليدهاى آنها را در اختيار داريد، يا { از خانه هاى } دوستانتان { چيزى } بخوريد بر شما باکى نيست که به طور دسته جمعى يا جداجدا بخوريد; پس هرگاه به خانه هايى { که گفته شد } وارد شديد بر خودهاتان سلام کنيد که تحيّتى است از جانب خدا مبارک و پسنديده; بدين گونه خدا آيات را براى شما بيان مى کند باشد که عقل را به کار گيريد.