─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─
⏮سوره 16. نحل آيه 61
آیه🔻
⤵«٦١» ﻭَﻟَﻮْ ﻳُﺆَﺍﺧِﺬُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺑِﻈُﻠْﻤِﻬِﻢ ﻣَّﺎ ﺗَﺮَﻙَ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻣِﻦ ﺩَﺁﺑَّﺔٍ ﻭَﻟَﻜِﻦ ﻳُﺆَﺧِّﺮُﻫُﻢْ ﺇِﻟَﻲ ﺃَﺟَﻞٍ ﻣُّﺴَﻤّﻲً ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺟَﺂءَ ﺃَﺟَﻠُﻬُﻢْ ﻟَﺎ ﻳَﺴْﺘَﺌْﺨِﺮُﻭﻥَ ﺳَﺎﻋَﺔً ﻭَ ﻟَﺎ ﻳَﺴْﺘَﻘْﺪِﻣُﻮﻥَ
ترجمه🔻
⤵ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺳﺘﻤﺸﺎﻥ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ، ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ (ﺯﻣﻴﻦ) ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭﻟﻴﻜﻦ (ﺳﻨّﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ) ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﭘﺲ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺍﺟﻠﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﭘﺲ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﻓﻜﻨﻨﺪ.
─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀
⤵ﮔﺮﭼﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻠّﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﮔﺎﻫﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺷﻤﺎﻟﻲ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻋﺒﺮﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﻮم ﻟﻮﻁ ﻭ ﻧﻮﺡ ﻭ ﺛﻤﻮﺩ ﺁﻣﺪ.
ﺳﺆﺍﻝ: ﭼﺮﺍ ﺁﻳﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ؛ ﺑﺎ ﮔﻨﺎﻩِ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻫﻤﻪ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ!؟
🌼ﭘﺎﺳﺦ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﺑّﺔ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻳﻪ؛ «ﺍﻥّ ﺷﺮّ ﺍﻟﺪّﻭﺍﺏ ﻋﻨﺪﺍﻟﻠَّﻪ ﺍﻟﺼﻢّ ﺍﻟﺒﻜﻢ» ﻭ ﻳﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻧﺴﻞ ﺑﺸﺮ، ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
🍃ﺍﺯ ﺍﻣﺎم ﻣﻌﺼﻮم ﺳﺆﺍﻝ ﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ، ﭼﺸﻤﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﭼﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ. «ﻟﺎ ﻳﺴﺘﺄﺧﺮﻭﻥ ﺳﺎﻋﺔ ﻭ ﻟﺎﻳﺴﺘﻘﺪﻣﻮﻥ»
🌼ﺧﻄﺮ ﻭ ﺍﺛﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﻇﻠﻢ ﻫﺎ، ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻭﺍﺗّﻘﻮﺍ ﻓﺘﻨﺔ ﻟﺎﺗﺼﻴﺒﻦّ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮﺍ ﻣﻨﻜﻢ ﺧﺎﺻﺔ» ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻮم ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﻣﻦ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ.
─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-🔶 ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻇﻠﻢ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﺳﺖ. «ﻳﺆﺍﺧﺬ ﺍﻟﻠَّﻪ ...ﺑﻈﻠﻤﻬﻢ»
٢-💮 ﺳﺘﻢ، ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺴﻮﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺴﺘﻲ ﻧﺴﻞ ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺑﻈﻠﻤﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﺮﻙ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺑّﺔ»
٣-🔶 ﺳﻨّﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺆﺧﺮﻫﻢ»
ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍِﻣﻬﺎﻝ ﻫﺴﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ. ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﻳﺮ ﻭ ﺯﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﻣّﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﻮﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
٤-💮 ﻣﻬﻠﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﺟﻞ ﻭ ﺳﺮﺁﻣﺪﻱ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻳﺆﺧﺮﻫﻢ ﺍﻟﻲ ﺍﺟﻞ ﻣﺴﻤّﻲ»
٥ -🔶 ﻣﻬﻠﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻟﻄﻒ ﺍﻭ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺑﻪ ﻭ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻧﺸﻮﻳﺪ. «ﻭ ﻟﻮ ﻳﺆﺍﺧﺬ ... ﻣﺎ ﺗﺮﻙ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺑﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺆﺧﺮﻫﻢ...»
٦-💮 ﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻥِ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮ ﺣﻘﺎﻧﻴّﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻳﺆﺧﺮﻫﻢ»
٧-🔶 ﺍﺟﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻟﺎ ﻳﺴﺘﺄﺧﺮﻭﻥ ﺳﺎﻋﺔ ﻭ ﻟﺎ ﻳﺴﺘﻘﺪﻣﻮﻥ»
📚 ﺍﻧﻔﺎﻝ، ٢٢
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶
🌸
eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸
┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅
.