─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 71 آیه🔻 ⤵«٧١» ﻭَﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓَﻀَّﻞَ ﺑَﻌْﻀَﻜُﻢْ ﻋَﻠَﻲ ﺑَﻌْﺾٍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮِّﺯْﻕِ ﻓَﻤَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻓُﻀِّﻠُﻮﺍْ ﺑِﺮَﺁﺩِّﻱ ﺭِﺯْﻗِﻬِﻢْ ﻋَﻠَﻲ ﻣَﺎ ﻣَﻠَﻜَﺖْ ﺃَﻳْﻤَﺎﻧُﻬُﻢْ ﻓَﻬُﻢْ ﻓِﻴﻪِ ﺳَﻮَﺁءٌ ﺃَﻓَﺒِﻨِﻌْﻤَﺔِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻳَﺠْﺤَﺪُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺭﺯﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻳﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺩّ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻮﻧﺪ. ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ؟ ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻣﺜﻠﺎً ﺗﺮﺣّﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﻋﺮ: ﺗﺮﺣّﻢ ﺑﺮ ﭘﻠﻨﮓ ﺗﻴﺰ ﺩﻧﺪﺍﻥ، ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﺮ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻥ. ﻭ ﻳﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ، ﻟﻴﻜﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺜﻞ ﺩﺍﺩﻥِ ﺗﻴﻎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺯﻧﮕﻲ ﻣﺴﺖ ﺍﺳﺖ. 🌼ﻟﻴﻜﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻋﺎﺩﻟﺎﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻭﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻳﻚ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ ﻭﺭﻋﺎﻳﺖ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. 🌿ﻟﻴﻜﻦ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ، ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍم ﻭ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻳﻚ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ. ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ٣٢ ﺳﻮﺭﻩ ﺯﺧﺮﻑ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: 🌼«ﻭ ﺭﻓﻌﻨﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻮﻕ ﺑﻌﺾ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻟﻴﺘّﺨﺬ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎً ﺳﺨﺮﻳّﺎً» ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍم ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺪ. («ﺳُﺨﺮﻳﺎً» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍم ﻭ «ﺳِﺨﺮﻳﺎً» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ﺍﺳﺖ) 🌿ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺭﺯﻕ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻭ ﻳﻜﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﺑﺮﺩﻧﺪ، ﻛﻤﺎﻟﺎﺕ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﺪ. ﻣﺜﻠﺎً ﺳﺨﺎﻭﺕ، ﺻﺒﺮ، ﺍﻳﺜﺎﺭ، ﺣﻤﺎﻳﺖ، ﺷﻔﻘﺖ، ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ، ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻨﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ. 🌼ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺨﻞ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﺎﻣﻴﺎﺏ، ﺯﻳﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺷﺮﻳﻚ ﻧﻤﻲ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻳﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻌﻀﻲ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺜﻠﺎً ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﭼﻬﺮﻩ ﻳﺎ ﺻﻮﺕ ﻳﺎ ﻋﻘﻞ ﻳﺎ ﻧﺒﻮﻍ ﻳﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴّﺖ ﻳﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﻠﺎم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮﺩ. ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎ ﺭﻣﺰ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. ﭼﺮﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ؟ 🌿ﮔﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻇﻠﻢ، ﺣﻖ ﻛﺸﻲ ﻭﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻟﻴﻜﻦ ﮔﺎﻫﻲ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺯﻕ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩﻱ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻠﺎﻝ ﻭﺑﺼﻮﺭﺕ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ. 🌼 ﻣﺜﻞ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﺎﻫﻴﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ، ﻳﻜﻲ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﻓﻜﻨﺪﻩ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ، ﻭﻟﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﺭ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ. ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻏﻨﻲ ﻭ ﻓﻘﺮ، ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻏﻨﻲ ﻭ ﻓﻘﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﻪ ﻱ ﻣﻨﻔﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭﺍﻟﻠَّﻪ ﻓﻀّﻞ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺯﻕ» 🌿ﺍﺑﻮﺫﺭ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﺍﻧﻴﺪ.«ﺍﻧّﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﻓﺎﻛﺴﻮﻫﻢ ﻣﻤﺎ ﺗﻜﺴﻮﻥ ﻭ ﺍﻃﻌﻤﻮﻫﻢ ﻣﻤﺎ ﺗﻄﻌﻤﻮﻥ» 🌼ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ: ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻏﻨﺎ ﻭﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﻲ، ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻜﻴﻢ ﺭﺍﺿﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ. «ﻭﺍﻟﻠَّﻪ ﻓﻀّﻞ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺯﻕ» ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍃 ﺭﺯﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺯﺭﻧﮕﻲ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻭﺍﻟﻠَّﻪ ﻓﻀّﻞ ﺑﻌﻀﻜﻢ» ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻣﺪﻩ: «ﻧﺤﻦ ﻗﺴﻤﻨﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ» ٢-🍂 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺯﻳﺮﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ. ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﭼﻮﺏ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ؟ «ﻓﻤﺎ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻓﻀّﻠﻮﺍ... ﻓﻬﻢ ﻓﻴﻪ ﺳﻮﺍء» ٣-🍃 ﺑﻲ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻭﺗﺮﻙ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ، ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺃﻓﺒﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻳﺠﺤﺪﻭﻥ» 📚ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﻨﺰﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ. ﺯﺧﺮﻑ، ٣٢ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .