─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 76 آیه🔻 ⤵«٧٦» ﻭَﺿَﺮَﺏَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣَﺜَﻠًﺎ ﺭَّﺟُﻠَﻴْﻦِ ﺃَﺣَﺪُﻫُﻤَﺂ ﺃَﺑْﻜَﻢُ ﻟَﺎ ﻳَﻘْﺪِﺭُ ﻋَﻠَﻲ ﺷَﻲْ ءٍ ﻭَﻫُﻮَ ﻛَﻞٌّ ﻋَﻠَﻲ ﻣَﻮْﻟﺎَﻩُ ﺃَﻳْﻨَﻤَﺎ ﻳُﻮَﺟِّﻬﻪُّ ﻟَﺎﻳَﺄْﺕِ ﺑِﺨَﻴْﺮٍ ﻫَﻞْ ﻳَﺴْﺘَﻮِﻱ ﻫُﻮَ ﻭَﻣَﻦ ﻳَﺄْﻣُﺮُ ﺑِﺎﻟْﻌَﺪْﻝِ ﻭَﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻲ ﺻِﺮَﺍﻁٍ ﻣُّﺴْﺘَﻘِﻴﻢٍ ترجمه ⤵ﻭﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﮔُﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﺑﺎﺭ ﻣﻮﻟﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ، ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺪ، ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﺩ، ﺁﻳﺎ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ؟. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌷 ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ (ﻣﻮﻟﻲ ﻭ ﻋﺒﺪ) ﺭﺍ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﺎﻟﻖ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﺭﺍ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ. «ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻮﻱ» ٢-🌱 ﺑﺎ ﺳﺆﺍﻝ ﻭﻣﺜﺎﻝ، ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻭﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻭﺍﺩﺍﺭﻳﺪ. «ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻣﺜﻠﺎً... ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻮﻥ» ٣-🌷 ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﺷﺮﻙ ﻣﺮﺩم، ﺟﻬﻞ ﺍﺳﺖ. «ﺑﻞ ﺍﻛﺜﺮﻫﻢ ﻟﺎﻳﻌﻠﻤﻮﻥ» ٤-🌱 ﻗﺪﺭﺕ ﻳﻚ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ «ﻟﺎﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻲ ﺷﻲ ء - ﻳﻨﻔﻖ ﻣﻨﻪ ﺳﺮّﺍً ﻭ ﺟﻬﺮﺍً» ٥ -🌷 ﺭﺯﻕ ﺣﺴﻦ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺭﺯﻗﺎ ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﻳﻨﻔﻖ ﻣﻨﻪ» ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮔﻮﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻣﻦ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ» ٦-🌱 ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺳﺮّﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻋَﻠَﻨﻲ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. («ﺳﺮّ» ﻗﺒﻞ ﺍﺯ «ﺟﻬﺮ» ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ) ٧-🌷 ﺯﺑﺎﻥ، ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ. «ﺍﺑﻜﻢ ﻟﺎﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻲ ﺷﻲ ء، ﻛﻞُّ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﻟﺎﻩ ... ﻟﺎﻳﺄﺕ ﺑﺨﻴﺮ» ٨ -🌱 ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺛﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭ ﻫﻮ ﻋﻠﻲ ﺻﺮﺍﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ» ٩-🌷 ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺎﻟﻚ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺭﺯﻕ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﻳﻲ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ. (ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ «ﻣﻤﻠﻮﻙ» ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻣﺎﻟﻚ» ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ، «ﺭﺯﻗﻨﺎﻩ» ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ) 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .