─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 11 آیه🔻 ⤵«١١» ﻭَﻳَﺪْﻉُ ﺍﻟْﺈِﻧْﺴَﺎﻥُ ﺑِﺎﻟﺸَّﺮِّ ﺩُﻋَﺂءَﻩُ ﺑِﺎﻟْﺨَﻴْﺮِ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟْﺈِﻧﺴَﺎﻥُ ﻋَﺠُﻮﻟَﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ (ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻥ) ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻴﺮ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻃﻠﺒﺪ، ﺷﺮّ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻲ ﻃﻠﺒﺪ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻋﺠﻮﻝ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﺷﺘﺎﺏ ﺯﺩﮔﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺷﺮّﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻭ ﻳَﺴﺘﻌﺠﻠﻮﻧﻚ ﺑﺎﻟﺴﻴّﺌﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺴﻨﻪ» ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻋﺬﺍﺏ ﻓﻮﺭﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ. 💎 ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺃﻣﻄﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﺠﺎﺭﺓً ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎء» ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺧﺪﺍﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﻳﻦ ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺳﻨﮓ ﺑﺒﺎﺭﺍﻥ. ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﺘﺎﺏ ﻫﺎ، ﺟﻬﻞ ﻭ ﻋﻨﺎﺩ ﻭ ﺗﻌﺼّﺐ ﺍﺳﺖ. 💠ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: «ﺍﻧّﻤﺎ ﺃﻫﻠﻚ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ» 💎ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻭ ﺗﺒﺎﻫﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﺠﻠﻪ ﺍﺳﺖ. ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﺠﻠﻪ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🔷 ﻋﺠﻠﻪ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ، ﺍﺯ ﺁﻓﺎﺕ ﻓﻜﺮ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻳَﺪﻉ ﺍﻟﺎﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﺮّ... ﻋﺠﻮﻟﺎً» ٢-🔶 ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻓﻄﺮﺗﺎً ﺧﻴﺮﮔِﺮﺍﺳﺖ. «ﻳَﺪﻉُ ﺍﻟﺎﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﺮّ ﺩﻋﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ» ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺷﺮّﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﻭ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ، ﺧﻴﺮﮔِﺮﺍ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ٣-🔷 ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻗﺮﺁﻥ «ﻳَﻬﺪﻱ ﻟﻠّﺘﻲ ﻫﻲ ﺍﻗﻮم» ﺭﺍﻩ ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ، ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﺮّ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﻓﺖ. «ﻳَﺪﻉ ﺍﻟﺎﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﺮّ» ٤-🔶 ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﺩ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﻣّﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﻢ. «ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺎﻧﺴﺎﻥ ﻋﺠﻮﻟﺎً» 📚 ﺭﻋﺪ، ٦. ﺍﻧﻔﺎﻝ، ٣٢.ﺑﺤﺎﺭ، ﺝ ١٧، ﺹ ٣٤٠ ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 12 ⤵«١٢» ﻭَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﺍﻟَّﻴْﻞَ ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭَ ﺁﻳَﺘَﻴْﻦِ ﻓَﻤَﺤَﻮْﻧَﺂ ﺁﻳَﺔَ ﺍﻟَّﻴْﻞِ ﻭَﺟَﻌَﻠْﻨَﺂ ﺁﻳَﺔَ ﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﻣُﺒْﺼِﺮَﺓً ﻟِّﺘَﺒْﺘَﻐُﻮﺍْ ﻓَﻀْﻠﺎً ﻣِّﻦ ﺭَّﺑِّﻜُﻢْ ﻭَﻟِﺘَﻌْﻠَﻤُﻮﺍْ ﻋَﺪَﺩَ ﺍﻟﺴِّﻨِﻴﻦَ ﻭَ ﺍﻟْﺤِﺴَﺎﺏَ ﻭَﻛُﻞَّ ﺷَﻲْ ءٍ ﻓَﺼَّﻠْﻨَﺎﻩُ ﺗَﻔْﺼِﻴﻠﺎً ⤵ﻭ ﻣﺎ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ (ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ) ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﭘﺲ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺷﺐ (ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻣﺎﻩ) ﺭﺍ ﺯﺩﻭﺩﻳﻢ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺭﻭﺯ (ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ) ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺷﺎﻳﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﺎً ﻛﻠﻤﻪ ﻱ ﺷﺐ ﻣﻘﺪّم ﺑﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💮 ﮔﺮﺩﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺁﻥ، ﻃﺒﻖ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻱ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ. «ﺟﻌﻠﻨﺎ... ﻣَﺤَﻮﻧﺎ... ﻟﺘﺒﺘﻐﻮﺍ» ٢-♻ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺷﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺁﻳﺔ ﺍﻟﻨّﻬﺎﺭ ﻣﺒﺼﺮﺓً ﻟﺘﺒﺘﻐﻮﺍ» ٣-💮 ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﻨﻴﻢ. «ﻟِﺘَﺒﺘﻐﻮﺍ ﻓﻀﻠﺎً ﻣﻦ ﺭﺑّﻜﻢ» ٤-♻ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﺴﺐ ﺭﻭﺯﻱ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺘﺒﺘَﻐﻮﺍ ﻓﻀﻠﺎً ﻣﻦ ﺭﺑّﻜﻢ» ٥ -💮 ﺭﻭﺯﻱ، ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺯﺭﻧﮕﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻧﺸﻮﻳﻢ. «ﻓﻀﻠﺎً ﻣﻦ ﺭﺑّﻜﻢ» ٦-♻ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻧﻈﺎم ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ، ﺑﻲ ﻫﺪﻑ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ، ﻣﺤﻮﺭ ﻫﺪﻑ ﻫﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺘﺒﺘﻐﻮﺍ ... ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﺍ» ٧-💮 ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ، ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ، ﺩﺍﺋﻤﻲ، ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ، ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ، ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﺍ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴّﻨﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ» ٨ -♻ ﺩﺭ ﻧﻈﺎم ﻫﺴﺘﻲ، ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻨﻈّﻢ، ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻨﺪ ﻭ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺻﻄﻜﺎﻙ ﻭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻭ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻲ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎﻳﺪ. «ﻭﻛﻞّ ﺷﻲ ء ﻓﺼّﻠﻨﺎﻩ ﺗﻔﺼﻴﻠﺎً» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .