─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 30 آیه🔻 ⤵«٣٠» ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻚَ ﻳَﺒْﺴُﻂُ ﺍﻟﺮِّﺯْﻕَ ﻟِﻤَﻦ ﻳَﺸَﺂءُ ﻭَﻳَﻘْﺪِﺭُ ﺇِﻧَّﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﺑِﻌِﺒَﺎﺩِﻩِ ﺧَﺒِﻴﺮﺍً ﺑَﺼِﻴﺮﺍً ترجمه🔻 ⤵ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﻨﮓ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ، ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕِ ﺁﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ: ﺍﻟﻒ:🔘 ﺭﺯﻕ ﻫﺮ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﻣﺎﻣﻦ ﺩﺍﺑّﺔٍﻓﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﻟﺎّﻋﻠﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﺭﺯﻗﻬﺎ» ﺏ:🔘 ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻱ ﺭﻭﺯﻱ، ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺭﺯﻗﻜﻢ» ﺝ:🔘 ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩم ﺭﺯﻕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻓﺴﺎﺩ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ. «ﻭ ﻟﻮ ﺑَﺴﻂ ﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﺮّﺯﻕ ﻟﻌﺒﺎﺩﻩ ﻟَﺒَﻐﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ» ﺩ:🔘 ﻣﺮﺩم ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺯﻕ ﺑﺮﻭﻧﺪ. «ﻓﺎﺑﺘﻐﻮﺍ ﻋﻨﺪﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﺮّﺯﻕ» ﻩ:🔘 ﺗﻘﻮﺍ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺭ ﺭﺯﻕ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻣَﻦ ﻳَﺘّﻖِ ﺍﻟﻠّﻪ ﻳَﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﻣَﺨﺮﺟﺎ ﻭ ﻳﺮﺯﻗﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻟﺎﻳَﺤﺘﺴِﺐ» 🔶ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻗَﺪّﺭ ﺍﻟﺄﺭﺯﺍﻕ ﻓﻜﺜّﺮﻫﺎ ﻭ ﻗﻠّﻠﻬﺎ ﻭ ﻗﺴّﻤﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻀﻴﻖ ﻭ ﺍﻟﺴّﻌﺔ ﻓﻌﺪﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻴﺒﺘﻠﻲ ﻣَﻦ ﺍﺭﺍﺩ ﺑﻤﻴﺴﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺴﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻟﻴﺨﺘﺒﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸّﻜﺮ ﻭ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻣِﻦ ﻏﻨﻴّﻬﺎ ﻭ ﻓﻘﻴﺮﻫﺎ» 🔷ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺭﻭﺯﻱ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻢ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ ﻭ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻭ ﻏﻨﻲ ﻭ ﻓﻘﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻜﺮ ﻭ ﺻﺒﺮﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ، ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻛﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌷 ﻛﻤﻲ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺯﻕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﻳﺒﺴﻂ ﺍﻟﺮّﺯﻕ ﻟﻤَﻦ ﻳﺸﺎء ﻭ ﻳﻘﺪﺭ» ٢-🍀 ﻭﺳﻌﺖ ﻳﺎ ﺗﻨﮕﻲ ﺭﺯﻕ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺧﺪﺍ ﻭﺑﺮﺍﻱ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ. «ﺍِﻥّ ﺭﺑّﻚ ﻳﺒﺴﻂ ﺍﻟﺮﺯﻕ... ﻭﻳﻘﺪﺭ» ٣-🌷 ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﺳﺖ. «ﻟﻤﻦ ﻳﺸﺎء ... ﺧﺒﻴﺮﺍً ﺑﺼﻴﺮﺍً» ٤-🍀 ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻓﻘﺮِ ﺧﻮﺩ، ﺑﺨﻞ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻔﻲ ﻓﻘﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎم ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﻜﺠﺎ ﻧﺒﺨﺸﻴﺪ، ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺗﺠﻌﻞ ﻳﺪﻙ... ﺍِﻥّ ﺭﺑّﻚ ﻳﺒﺴﻂ ﺍﻟﺮﺯﻕ» 📚ﻫﻮﺩ، ٦. ﺫﺍﺭﻳﺎﺕ، ٢٢. ﺷﻮﺭﻱ، ٢٧. ﻋﻨﻜﺒﻮﺕ، ١٧.ﻃﻠﺎﻕ، ٢. ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻠﺎﻏﻪ، ﺧﻄﺒﻪ ٩١. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .