─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 31 آیه🔻 ⤵«٣١» ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻘْﺘُﻠُﻮﺍْ ﺃَﻭْﻟَﺎﺩَﻛُﻢْ ﺧَﺸْﻴَﺔَ ﺇِﻣْﻠَﺎﻕٍ ﻧَّﺤْﻦُ ﻧَﺮْﺯُﻗُﻬُﻢْ ﻭَﺇِﻳَّﺎﻛُﻢْ ﺇِﻥَّ ﻗَﺘْﻠَﻬُﻢْ ﻛَﺎﻥَ ﺧِﻄْﺌﺎً ﻛَﺒِﻴﺮﺍً ترجمه🔻 ⤵ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻢ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻧﻜﺸﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ. ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺸﺘﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺰﺭﮒ! ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵«ﺍﻣﻠﺎﻕ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ. ♨ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﺎﻫﻠﻴّﺖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺟﻤﻌﻴّﺖ ﻭ ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ، ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻧﻮﻋﻲ ﺟﺎﻫﻠﻴّﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. 🌸ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ١٥١ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﺍﻧﻌﺎم، ﻛﺸﺘﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﻘﺮ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ، «ﻟﺎ ﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻭﻟﺎﺩﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻣﻠﺎﻕٍ» ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﻛﺸﺘﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻣﻲ ﺷﻤﺮﺩ، «ﺧﺸﻴﺔ ﺍﻣﻠﺎﻕ» ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻘﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ♨«ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺯﻗﻜﻢ ﻭ ﺍﻳّﺎﻫﻢ» ﻣﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ، ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺯﻗﻬﻢ ﻭ ﺍﻳّﺎﻛﻢ» ﺭﺯﻕ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ. 🌸ﭼﻮﻥ ﻫﻴﺠﺎﻥِ ﺗﺮﺱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭّﻝ ﺍﻭﻟﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﺳﭙﺲ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ، ﺗﺎ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ. ♨ﺷﺎﻳﺪ ﺳﺮّ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺍﻟﺂﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ، ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭّﻝ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺯﻕ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ، ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻣﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍁 ﻛﻮﺩﻙ، ﺣﻖّ ﺣﻴﺎﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ. «ﻟﺎﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻭﻟﺎﺩﻛﻢ» ٢-🌼 ﻓﻘﺮ ﻭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﻲ ﺣﺘّﻲ ﺩﺭ ﻗﻮﻱ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎ ﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻭﻟﺎﺩﻛﻢ ﺧﺸﻴﺔ ﺍﻣﻠﺎﻕ» ٣-🍁 ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺿﺮﺭ ﻭﺯﻳﺎﻥ ﻭﻓﻘﺮ، ﻣﺠﻮّﺯ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻟﺎ ﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻭﻟﺎﺩﻛﻢ ﺧﺸﻴﺔ ﺍﻣﻠﺎﻕ» ٤-🌼 ﺍﮔﺮ ﺍﻣﻨﻴّﺖ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻭﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻓﻘﺮ ﻛﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻧﻴﺰ ﺳﺒﺐ ﺁﺩم ﻛﺸﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻟﺎﺗﻘﺘﻠﻮﺍ... ﺧﺸﻴﺔ ﺍﻣﻠﺎﻕ» ٥ -🍁 ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺍﻟﻬﻲ، ﻣﺎﻧﻊ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎ ﺗﻘﺘﻠﻮﺍ... ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺯﻗﻬﻢ» ٦-🌼 ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻛّﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻧﺒﺮﻳﺪ. «ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺯﻗﻬﻢ» ٧-🍁 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭﻣﺎﺩﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﻮءﻇﻦّ ﻧﺒﺮﻳﺪ. «ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺯﻗﻬﻢ» ٨ -🌼 ﺭﺯﻕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﺟﻤﻌﻴّﺖ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻘﺮ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺯﻗﻬﻢ ﻭ ﺍﻳّﺎﻛﻢ» ٩-🍁 ﮔﺎﻫﻲ ﺭﺯﻕ ﻭﺭﻭﺯﻱ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻧﺮﺯﻗﻬﻢ ﻭ ﺍﻳّﺎﻛﻢ» ١٠-🌼 ﻓﺮﺯﻧﺪﻛﺸﻲ ﻭ ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ، ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ، ﭼﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﻪ ﺩﺧﺘﺮ. «ﻟﺎﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻭﻟﺎﺩﻛﻢ... ﺧﻄﺎً ﻛﺒﻴﺮﺍ» ١١-🍁 ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻭ ﻛﺒﻴﺮﻩ ﺩﺍﺭﻳﻢ. «ﺧﻄﺎً ﻛﺒﻴﺮﺍً» 📚 ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻓﻲ ﻇﻠﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﻓﺮﻗﺎﻥ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .