─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 34 آیه🔻 ⤵«٣٤» ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻘْﺮَﺑُﻮﺍْ ﻣَﺎﻝَ ﺍﻟْﻴَﺘِﻴﻢِ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﺎﻟَّﺘِﻲ ﻫِﻲَ ﺃَﺣْﺴَﻦُ ﺣَﺘَّﻲ ﻳَﺒْﻠُﻎَ ﺃَﺷُﺪَّﻩُ ﻭَ ﺃَﻭْﻓُﻮﺍْ ﺑِﺎﻟْﻌَﻬْﺪِ ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﻌَﻬْﺪَ ﻛَﺎﻥَ ﻣَﺴْﺌُﻮﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻳﺘﻴﻢ، ﺟﺰ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ (ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻳﺘﻴﻢ ﺑﺎﺷﺪ) ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﻮﻳﺪ، ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺣﺪّ ﺑﻠﻮﻍ ﻭﺭﺷﺪﺵ ﺑﺮﺳﺪ. (ﻛﻪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﻣﻮﺍﻟﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ) ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﻪ (ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ) ﺍﺯ ﻋﻬﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺳﺆﺍﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺍَﺷُﺪّ» ﺍﺯ «ﺷَﺪّ»، ﺑﻪ ﮔﺮﻩ ﻣﺤﻜﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻱ ﺭﺷﺪ ﻳﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎم ﺟﺴﻤﻲ ﻭ ﺭﻭﺣﻲ ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﺍﻣﻮﺍﻟﺶ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. 🍃ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻕ ﻳﺘﻴﻢ ﻭ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻭ ﺗﻜﻔّﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭﻟﻲ ﭼﻮﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻟﻐﺰﺵ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ، ﻟﺬﺍ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﻬﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺼﺮّﻑ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ، ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﺗﺶ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ⚡ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ، ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﻔﺮﻩ ﻱ ﺍﻳﺘﺎم ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺰﻭﻱ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ. ﺁﻳﻪ ﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻧﺸﺪﻥ، ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭﺍﻟﺎّ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺼﻠﺢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻱ ﺗﻘﻮﺍ، ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻭ ﺍﻥ ﺗﺨﺎﻟﻄﻮﻫﻢ ﻓﺎﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﻭﺍﻟﻠّﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺍﻟﻤﻔﺴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻠﺢ» 🍃ﺩﺭ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻋﻬﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﺳﺖ، ﻣﺤﺒّﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﻋﻠﻲّ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﺍﺳﻠﺎم، ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻣﺤﺮﻭﻣﺎﻥ، ﺿﻌﻴﻔﺎﻥ ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺗﻘﺮﺑﻮﺍ ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻴﺘﻴﻢ» ٢-🍁 ﻫﺮ ﺟﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩ. «ﻟﺎ ﺗﻘﺮﺑﻮﺍ ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻴﺘﻴﻢ» ٣-🌾 ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻱ ﻣﺎﻝ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﮔﺎﻫﻲ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺣﺮﻣﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻟﺎ ﺗﻘﺮﺑﻮﺍ» ٤-🍁 ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ، ﺣﻖّ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ. «ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻴﺘﻴﻢ» ٥ -🌾 ﺍﺭﺙ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻴﺘﻴﻢ» ٦-🍁 ﺗﺼﺮّﻑ ﺩﺭ ﻣﺎﻝ ﻳﺘﻴﻢ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺑﺎﻟﺎﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﭘﺮﺛﻤﺮﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﺳﺖ. (ﺍﮔﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻳﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﺎﻝ ﺍﻭﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ، ﻧﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﺎﻧﺪ.) «ﻟﺎﺗﻘﺮﺑﻮﺍ... ﺍﻟﺎّ ﺑﺎﻟّﺘﻲ ﻫﻲ ﺍﺣﺴﻦ» ٧-🌾 ﺗﺼﺮّﻑ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﻭ ﺣﻴﻒ ﻭ ﻣﻴﻞ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ، ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺗﻘﺮﺑﻮﺍ... ﺍﻟﺎّ ﺑﺎﻟّﺘﻲ ﻫﻲ ﺍﺣﺴﻦ» ٨ -🍁 ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﺎﻝ ﻳﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ، ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻠﻮﻍ ﻓﻜﺮﻱ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺟﺴﻤﻲ ﺑﺮﺳﺪ. «ﺣﺘّﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﺷﺪّﻩ» ٩-🌾 ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎ - ﻫﺮﭼﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ - ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﻢ. «ﺍﻭﻓﻮﺍ ﺑﺎﻟﻌﻬﺪ» ١٠-🍁 ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴّﺖ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺍِﻥّ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﺎ» 📚 ﻧﺴﺎء، ١٠. ﺑﻘﺮﻩ، ٢٢٠. ﺑﺤﺎﺭ، ﺝ ٢٤، ﺹ ١٨٧. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ، ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻠﺎﻏﻪ، ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺟﻴﺮ، ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ، ﺯﻥ ﻭ ﻳﺘﻴﻢ، ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﺎﻧﻨﺪ: «ﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻟﻠّﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺎﻳﺘﺎم» ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻠﺎﻏﻪ، ﻧﺎﻣﻪ ٤٧ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .