─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 3_4 آیه🔻 ⤵️«٣» ﻣَﺎﻛِﺜِﻴﻦَ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑَﺪﺍً «٤» ﻭَﻳُﻨﺬِﺭَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﺍﺗَّﺨَﺬَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻭَﻟَﺪﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ (ﺍﺟﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺑﻬﺸﺖ) ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ. ﻭ ﺗﺎ (ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ) ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﺪ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 5 آیه🔻 ⤵️«٥» ﻣَﺎ ﻟَﻬُﻢ ﺑِﻪِ ﻣِﻦْ ﻋِﻠْﻢٍ ﻭَﻟَﺎ ﻟِﺂﺑَﺂﺋِﻬِﻢْ ﻛَﺒُﺮَﺕْ ﻛَﻠِﻤَﺔً ﺗَﺨْﺮُﺝُ ﻣِﻦْ ﺃَﻓْﻮَﺍﻫِﻬِﻢْ ﺇِﻥ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﺇِﻟَّﺎ ﻛَﺬِﺑﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ (ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ) ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ، ﺗﻬﻤﺖ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺰ ﺩﺭﻭﻍ ﻧﻤﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ ﻧﻴﺰ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺍﻣّﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻫﻤﻴّﺖ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺧﺪﺍ، ﺍﻧﺬﺍﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ⛅ﺑﺎ ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺮﺁﻥ، ﺍﺗّﻬﺎم ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺧﺪﺍ، ﺗﻬﻤﺘﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺷﺎﻳﻊ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻫﻢ «ﺃﺏ، ﺍِﺑﻦ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ» ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ. ⛅ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻧﻴﺰ «ﻋُﺰﻳﺮ» ﺭﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ. ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻧﻪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴّﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻋﻘﻞ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-❄ ﻋﻤﻞ ﺩﺍﺋﻢ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ «ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ» ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺩﻭﺍم ﻋﻤﻞ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ «ﻣﺎﻛﺜﻴﻦ» ﻳﻌﻨﻲ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺋﻢ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ٢-🎋 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﻭﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ، ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺎﻛﺜﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﺍﺑﺪﺍ» ٣-❄ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ، ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﻲ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻣﺮﮒ ﻭ ﻓﻨﺎ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻣﺎﻛﺜﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﺍﺑﺪﺍً» ٤-🎋 ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻱ ﻣﺮﺩم، ﺍﺯ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﻧﺒﻴﺎﺳﺖ. «ﻳﻨﺬﺭ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮﺍ» ٥ -❄ ﺟﻬﻞ ﻭ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻲ، ﺑﺴﺘﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺳﺖ. «ﻗﺎﻟﻮﺍ... ﻣﺎﻟﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ» ٦-🎋 ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻠﻢ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺎ ﻟﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ» ٧-❄ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ ﺧﺎﻟﻖ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ. «ﻛَﺒُﺮﺕ ﻛﻠﻤﺔ...» ٨ -🎋 ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺗﻬﻤﺘﻲ ﺑﻲ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺎ ﻟﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ» ٩-❄ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ، ﻫﻢ ﺷﺮﻙ ﺍﺳﺖ، ﻫﻢ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﻭ ﻫﻢ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭ. «ﻛَﺒُﺮﺕ...» ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 6 آیه🔻 ⤵️«٦» ﻓَﻠَﻌَﻠَّﻚَ ﺑَﺎﺧِﻊٌ ﻧَّﻔْﺴَﻚَ ﻋَﻠَﻲ ﺁﺛَﺎﺭِﻫِﻢْ ﺇِﻥ ﻟَّﻢْ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﺍْ ﺑِﻬَﺬَﺍ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺚِ ﺃَﺳَﻔﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﭘﺲ ﺑﻴﻢ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻳﺚ (ﻗﺮﺁﻥ) ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﻧﺪ، ﺗﻮ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﻲ!. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«ﺃَﺳَﻒ»، ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻱ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺣُﺰﻥ ﺍﺳﺖ. 🕊ﺗﻌﺒﻴﺮ «ﻟﻌﻠّﻚ ﺑﺎﺧﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻠﻲ ﺁﺛﺎﺭﻫﻢ» ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ. ﮔﻮﻳﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻋﺰﻳﺰﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﺵ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺣﺴﺮﺕ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌼 ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﻭﺗﺄﺳّﻒ ﺑﺮ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺩﻟﺴﻮﺯﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ. «ﺑﺎﺧﻊٌ ﻧﻔﺴﻚ» ٢-☘ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺮﺩم ﻭﭘﻴﮕﻴﺮ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻋﻠﻲ ﺁﺛﺎﺭﻫﻢ» ٣-🌼 ﻗﺮﺁﻥ ﺣﺮﻑ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﭘﻴﺎم ﻧﻮ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺣﺪﻳﺚ» ﻣﺒﻠّﻎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. (ﺣﺪﻳﺚ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻧﻮ ﺍﺳﺖ.) 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .