─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 17 آیه🔻 ⤵️«١٧» ﻭَﺗَﺮَﻱ ﺍﻟﺸَّﻤْﺲَ ﺇِﺫَﺍ ﻃَﻠَﻌَﺖ ﺗَّﺰَﺍﻭَﺭُ ﻋَﻦ ﻛَﻬْﻔِﻬِﻢْ ﺫَﺍﺕَ ﺍﻟْﻴَﻤِﻴﻦِ ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻏَﺮَﺑَﺖ ﺗَّﻘْﺮِﺿُﻬُﻢْ ﺫَﺍﺕَ ﺍﻟﺸِّﻤَﺎﻝِ ﻭَﻫُﻢْ ﻓِﻲ ﻓَﺠْﻮَﺓٍ ﻣِّﻨْﻪُ ﺫَ ﻟِﻚَ ﻣِﻦْ ﺁﻳَﺎﺕِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﻦ ﻳَﻬْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓَﻬُﻮَ ﺍﻟْﻤُﻬْﺘَﺪِ ﻭَﻣَﻦ ﻳُﻀْﻠِﻞْ ﻓَﻠَﻦ ﺗَﺠِﺪَ ﻟَﻪُ ﻭَﻟِﻴّﺎً ﻣُّﺮْﺷِﺪﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ (ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻱ) ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻃﻠﻮﻉ، ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﭼﻮﻥ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﻨﺪ، ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭﺑﻪ ﭼﭗ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻠّﻲ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻏﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ، ﺍﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﻏﺎﺭ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻛﻬﻒ، ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ ﻧﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ ﺑﻮﺩ، ﻧﻪ ﻏﺮﺏ، ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻗﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ ﻏﺎﺭ ﻧﻤﻲ ﺗﺎﺑﻴﺪ. 🌾ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﺎﺭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﻮﻫﻬﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺩﻣﺸﻖ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻏﺎﺭ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻛﻬﻒ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺧﻲ ﻫﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻬﺮ ﻋﻤﺎﻥ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺭﺩﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻗﺒﺮ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻭﻧﻘﺶ ﻳﻚ ﺳﮓ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭﺑﺎﻟﺎﻱ ﻏﺎﺭ، ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺍﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻭﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ. 📚ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻏﺎﺭ، ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍂 ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻧﻴﺴﺖ، ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺳﺖ، ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻛﻬﻒ ﺑﻮﺩ. «ﺗﺮﻱ ﺍﻟﺸﻤﺲ...» (ﻧﺘﺎﺑﻴﺪﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺴﻴﻢ ﻭ ﻭﺳﻌﺖ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﺎﺭ، ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻛﻬﻒ ﺑﻮﺩ.) ٢-🍃 ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻳﻤﺎﻥ، ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻗﻮم ﻣﺸﺮﻙ ﻭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻏﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ، ﺟﺰ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠّﻪ» 📚ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﻗﺎﻥ ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 18 آیه🔻 ⤵️«١٨» ﻭَﺗَﺤْﺴَﺒُﻬُﻢْ ﺃَﻳْﻘَﺎﻇﺎً ﻭَﻫُﻢْ ﺭُﻗُﻮﺩٌ ﻭَﻧُﻘَﻠِّﺒُﻬُﻢْ ﺫَﺍﺕَ ﺍﻟْﻴَﻤِﻴﻦِ ﻭَﺫَﺍﺕَ ﺍﻟﺸِّﻤَﺎﻝِ ﻭَ ﻛَﻠْﺒُﻬُﻢ ﺑَﺎﺳِﻂٌ ﺫِﺭَﺍﻋَﻴْﻪِ ﺑِﺎﻟْﻮَﺻِﻴﺪِ ﻟَﻮِ ﺍﻃَّﻠَﻌْﺖَ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻟَﻮَﻟَّﻴْﺖَ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻓِﺮَﺍﺭﺍً ﻭَﻟَﻤُﻠِﺌْﺖَ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﺭُﻋْﺒﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ (ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻱ) ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻲ (ﺯﻳﺮﺍ ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ،) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻳﻢ (ﺗﺎ ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻤﺎﻧﺪ) ﻭ ﺳﮕﺸﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻱ ﻏﺎﺭ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ (ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ) ﺍﮔﺮ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻱ، ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﺮﻳﺨﺘﻲ ﻭ ﺳﺮﺗﺎﭘﺎ، ﭘﺮﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﺪﻱ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ، ﻇﺎﻫﺮ ﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﻭﻛَﻠﺒُﻬﻢ ﺑﺎﺳِﻂ ﺯﺭﺍﻋﻴﻪ» ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﮓ ٣٠٩ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺎﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ. ﺁﺭﻱ، ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ، ﺩﺭ ﻳﻚ ﻏﺎﺭ، ﺑﺎ ﺗﺎﺭ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺄﻳﻮﺱ ﻭ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﻏﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ، ﺑﺎ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﺳﮕﻲ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻇﺎﻟﻤﻲ ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍂 ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ، ﻏﻠﺘﻴﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺳﺖ. «ﻧُﻘﻠّﺒﻬﻢ» ٢-🍃 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺳﻮﺯ ﺍﺳﺖ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭﺁﺛﺎﺭ، ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺗَﺤﺴﺒﻬﻢ ﺍَﻳﻘﺎﻇﺎً ﻭ ﻫﻢ ﺭُﻗﻮﺩ» (ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻛﻬﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﻤّﻲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ٣٠٩ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﻴﻔﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻗﻪ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﺪ، ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ.) ٣-🍀 ﮔﺎﻫﻲ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﻧﺪ. ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺸﺮ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ. «ﻭ ﻛﻠﺒﻬﻢ ﺑﺎﺳﻂ» ٤-🍂 ﺷﻜﻞ ﻭﻗﻴﺎﻓﻪ ﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ، ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ، ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻗﻴﺎﻓﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ، ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ. 📚 «ﻟﻮِ ﺍﻃّﻠﻌﺖَ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟَﻮﻟّﻴﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﻓِﺮﺍﺭﺍً» ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ، ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﺎﻓﻪ ﻱ ﺁﻧﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻔﻈﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺟﺮﺃﺕ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .