─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 37 آیه🔻 ⤵️«٣٧» ﻗَﺎﻝَ ﻟَﻪُ ﺻَﺎﺣِﺒُﻪُ ﻭَﻫُﻮَ ﻳُﺤَﺎﻭِﺭُﻩُ ﺃَﻛَﻔَﺮْﺕَ ﺑِﺎﻟَّﺬِﻱ ﺧَﻠَﻘَﻚَ ﻣِﻦ ﺗُﺮَﺍﺏٍ ﺛُﻢَّ ﻣِﻦ ﻧُّﻄْﻔَﺔٍ ﺛُﻢَّ ﺳَﻮَّﺍﻙَ ﺭَﺟُﻠﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﮔﻔﺖ: ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ (ﺧﺪﺍﻳﻲ) ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ، ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻧﻄﻔﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻱ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺗﻤﺎم ﺍﻧﺪﺍم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ، ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ؟! ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 38 آیه🔻 ⤵️«٣٨» ﻟَﻜِﻨَّﺎْ ﻫُﻮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺭَﺑِّﻲِ ﻭَﻟَﺂ ﺃُﺷْﺮِﻙُ ﺑِﺮَﺑِّﻲ ﺃَﺣَﺪﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﻭﻟﻲ ﻣﻦ (ﮔﻮﻳﻢ:) ﺍﻭﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺷﺮﻳﻚ ﻧﻤﻲ ﺳﺎﺯم. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺭﺩّ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﻠﺎم ﻭ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ. ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻟﻜﻨّﺎ» ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ، «ﻟﻜﻦ ﺃﻧﺎ» ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻜﺘﺐ ﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻫﻮ ﻳُﺤﺎﻭﺭﻩ» ٢-⚘ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺣﻘﺎﺭﺕ ﻭﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺰّﺕ، ﺑﻪ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ. «ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ... ﺃﻛﻔﺮﺕ» ٣-🌾 ﮔﺎﻫﻲ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭﺛﺮﻭﺕ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﻛﻔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻧَﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻨﻚ... ﺃﻛﻔﺮﺕ ﺑﺎﻟّﺬﻱ ﺧﻠﻘﻚ» ٤-⚘ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﺎﻟﺪ، ﻋﻠﺎﺟﺶ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﺻﻞ ﺧﺎﻛﻲ ﺍﻭﺳﺖ. «ﺍﻧَﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻨﻚ ... ﺧﻠﻘﻚ ﻣﻦ ﺗُﺮﺍﺏٍ ﺛﻢّ ﻣﻦ ﻧُﻄﻔﺔ» ٥ -🌾 ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻌﺎﺩ، ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻦ «ﻣﺎ ﺍﻇﻦّ ﺍﻟﺴّﺎﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ» ﻣﻌﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩ، ﻭﻟﻲ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: «ﺃﻛﻔﺮﺕَ ﺑﺎﻟّﺬﻱ ﺧﻠﻘﻚ» ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯﻳﺪﻱ؟! ٦-⚘ ﻛﻔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ، ﺟﺎﻱ ﺗﻌﺠّﺐ ﻭ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻭ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺍﻛﻔﺮﺕَ» ٧-🌾 ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻛﻔّﺎﺭ ﺟﺎﻳﺰ ﺍﺳﺖ. «ﺃﻛﻔﺮﺕَ» ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍﻟّﺬﻱ ﺧﻠﻘﻚ ﻣﻦ ﺗُﺮﺍﺏ» ٨ -⚘ ﺩﺭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ، ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ. «ﺃﻛﻔﺮﺕ ﺑﺎﻟّﺬﻱ ﺧﻠﻘﻚ» ٩-🌾 ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ، ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺍﻋﻠﺎم ﻛﻨﺪ. «ﻟﻜﻨّﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻠّﻪ» ١٠-⚘ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﺷﺮﻙ ﺍﺳﺖ. «ﺃﻧﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻨﻚ... ﻭ ﻟﻜﻨّﺎ... ﻟﺎﺍُﺷﺮِﻙ ﺑﺮﺑّﻲ ﺍﺣﺪﺍ» ١١-🌾 ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻧﺎﺏ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﻔﻲ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﻙ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍﻟﻠّﻪ ﺭﺑّﻲ ﻭ ﻟﺎﺍُﺷﺮﻙ ﺑﺮﺑّﻲ ﺍﺣﺪﺍ» ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 39 آیه🔻 ⤵️«٣٩» ﻭَﻟَﻮْﻟَﺂ ﺇِﺫْ ﺩَﺧَﻠْﺖَ ﺟَﻨَّﺘَﻚَ ﻗُﻠْﺖَ ﻣَﺎ ﺷَﺂءَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻟَﺎ ﻗُﻮَّﺓَ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻥ ﺗَﺮَﻥِ ﺃَﻧَﺎْ ﺃَﻗَﻞَّ ﻣِﻨﻚَ ﻣَﺎﻟﺎً ﻭَ ﻭَﻟَﺪﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﻭﭼﺮﺍ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﻏﺖ ﺷﺪﻱ، ﻧﮕﻔﺘﻲ: ﻣﺎﺷﺎءﺍﻟﻠّﻪ (ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ)، ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﺟﺰ ﺑﻪ (ﻗﺪﺭﺕ) ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ، ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ! ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻫﺮ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ، ﺍﮔﺮ ﺑﮕﻮﻳﺪ: «ﻣﺎ ﺷﺎء ﺍﻟﻠّﻪ ﻭﻟﺎﻗﻮّﺓ ﺍﻟﺎّ ﺑﺎﻟﻠّﻪ»، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻓﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻳﺶ ﺑﺮﺳﺪ. ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩ. 🌨ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﻟﺎﺣﻮﻝ ﻭﻟﺎ ﻗﻮّﺓ ﺍﻟﺎّ ﺑﺎﻟﻠّﻪ» ﺳﺒﺐ ﺩﻓﻊ ﺑﻠﺎ ﻭ ﺩﻭﺍم ﻧﻌﻤﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﮔﻨﺠﻲ ﺍﺯ ﮔﻨﺞ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌿 ﺗﻮﺑﻴﺦ ﻭﺳﺮﺯﻧﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻟﻮﻟﺎ... ﻗﻠﺖ ﻣﺎﺷﺎءﺍﻟﻠّﻪ» ٢-⚘ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ. «ﻗﻠﺖ ﻣﺎﺷﺎءﺍﻟﻠّﻪ» ٣-🌿 ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﺖ، ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﺳﺖ. «ﻟﻮﻟﺎ ﺍﺫ ﺩَﺧﻠﺖَ ﺟﻨّﺘﻚ ﻗﻠﺖ ﻣﺎﺷﺎءﺍﻟﻠّﻪ» ٤-⚘ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻤﻲ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺯﺩ. «ﺍِﻥ ﺗَﺮَﻥِ» ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﻛﻢ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ، ﻧﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻛﻢ ﻫﺴﺘﻢ. 📚 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺩﺭّﺍﻟﻤﻨﺜﻮﺭ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﻨﺰﺍﻟﺪﻗﺎﻳﻖ. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .