─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 98 آیه🔻 ⤵«٩٨» ﻗَﺎﻝَ ﻫَﺬَﺍ ﺭَﺣْﻤَﺔٌ ﻣِّﻦ ﺭَّﺑِّﻲ ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺟَﺂءَ ﻭَﻋْﺪُ ﺭَﺑِّﻲ ﺟَﻌَﻠَﻪُ ﺩَﻛَّﺂءَ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻭَﻋْﺪُ ﺭَﺑِّﻲ ﺣَﻘّﺎً ترجمه🔻 ⤵(ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ) ﮔﻔﺖ: ﺍﻳﻦ ﺭﺣﻤﺖ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺍﺳﺖ (ﻭ ﺗﺎ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮّﺭ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ) ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻭﻋﺪﻩ ﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ، ﺁﻥ (ﺳﺪّ) ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺳﺪّ ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ، ﻧﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻫﻦ ﻭ ﻣﺲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻪ ﻱ ﺩﺍﺭﻳﺎﻝ، ﺳﺪّﻱ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﻬﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺳﺎﺋﻮﺱ (ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻛﻮﺭﻭﺵ) ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺪّ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﻲ ﺗﺮ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌸 ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ، ﺗﻮﻓﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﺭﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﺭﺑّﻲ» ٢-🌴 ﻫﻤﻪ ﻱ ﺗﻠﺎﺵ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮّﻝ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ. «ﺭﺑّﻲ» ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ٣-🌸 ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻬﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﺭﺑّﻲ» ٤-🌴 ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻣﻨﻴّﺖ، ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﺭﺑّﻲ» ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴّﺖ ﺑﻮﺩ. ٥ -🌸 ﻗﺪﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺗﻠﺎﺵ، ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺎﺭﻱ، ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻣﺮﺩم، ﻣﺪﻳﺮﻳّﺖ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ، ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭﺍﻟﺎ، ﻫﻤﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﻑ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻫﺬﺍ ﺭﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﺭﺑّﻲ» ٦-🌴 ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴّﺖِ ﻣﺮﺩم، ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺭﺣﻤﺔ ﺭﺑّﻲ... ﻭﻋﺪ ﺭﺑّﻲ ﺣﻘّﺎ» ﺫﻭﺍﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎم ﺳﺪّ، ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺒﺪﺃ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﻛﺮﺩ. ٧-🌸 ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻱ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺟﻌﻠﻪ ﺩﻛّﺎء» ٨ -🌴 ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺩژﻫﺎﻱ ﺑﺸﺮ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ. «ﺟﻌﻠﻪ ﺩﻛّﺎء» ٩-🌸 ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺸﮕﻮﻳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻓﺎﺫﺍ ﺟﺎء ﻭﻋﺪ ﺭﺑّﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﺩﻛّﺎء» ١٠-🌴 ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ، ﺳﺪﻱ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻱ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ. «ﻓﺎﺫﺍ ﺟﺎء ﻭﻋﺪ ﺭﺑّﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﺩﻛّﺎء» ١١-🌸 ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻲ ﺧﻠﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩ، ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﭘﻮﭼﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺷﺪ.«ﻓﻤﺎﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ... ﻛﺎﻥ ﻭﻋﺪ ﺭﺑّﻲ ﺣﻘّﺎً» ١٢-🌴 ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ، ﻫﻢ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺁﺧﺮﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. «ﻓﻤﺎﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ... ﻛﺎﻥ ﻭﻋﺪ ﺭﺑّﻲ ﺣﻘّﺎً» 📚ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .