─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه 51⚘ آیه🔻 ⤵«٥١» ﻭَﺍﺫْﻛُﺮْ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﻣُﻮﺳَﻲ ﺇِﻧَّﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﻣُﺨْﻠَﺼﺎً ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺭَﺳُﻮﻟﺎً ﻧَّﺒِﻴّﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ، ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻨﺪﻩ ﻱ (ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭ) ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﻩ (ﺧﺪﺍ) ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻛﻠﻤﻪ «ﻣُﺨﻠِﺺ» (ﺑﺎ ﻛﺴﺮ ﻟﺎم) ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﺛﺮ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﻙ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ. ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻧﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﻣﺨﻠﺺ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﺮﻙ ﻣﻲ ﮔﺮﺍﻳﻨﺪ. 🎋ﺍﻣّﺎ ﻛﻠﻤﻪ «ﻣُﺨﻠَﺺ» ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻧﻔﻮﺫ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﺍﻟﺎّ ﻋﺒﺎﺩﻙ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻤﺨﻠَﺼﻴﻦ» ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺸّﺎﻑ «ﻣﺨﻠِﺺ» ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ «ﻣﺨﻠَﺺ» ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻟﺺ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﺛﺮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ. 🎋ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﮔﻲ ﻣﻮﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ: «ﻭ ﺍَﻧَﺎ ﺍﺧﺘَﺮﺗُﻚ» ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩم ﻭﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻣﺪﻩ: «ﻭﺍﺻﻄﻨﻌَﺘﻚ ﻟﻨﻔﺴﻲ» ﻣﻦ ﺗﻮﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩم ﺑﺮﮔﺰﻳﺪم. 🎋ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻫﻢ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﻧﺒﻲّ. «ﻧﺒﻲّ»، ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻱ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﺩ، ﻭﻟﻲ ﺷﺨﺺ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﺪ، ﺍﻣّﺎ «ﺭﺳﻮﻝ» ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺻﺪﺍ، ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ. «ﺭﺳﻮﻟﺎً ﻧﺒﻴّﺎً» ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-♻ ﻳﺎﺩ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ، ﺁﺛﺎﺭ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭﺍﺫﻛﺮ...» ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻭ ﻣﺠﺎﻫﺪﺕ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ، ﺳﻨّﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺍﻣﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﻏﻴﺒﻲ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﻛﺴﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﻭﻋﺒﺮﺕ ﻫﺎ ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﻟﮕﺮﻣﻲ ﺍﺳﺖ. (ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺗﺎﺭﻳﺦ ﭘﺮﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﻛﻪ ﺻﺪﻫﺎ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ) «ﻭﺍﺫﻛﺮ» ٢-⛳ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻣﻠﺎﻙ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﺳﺖ. «ﻭﺍﺫﻛﺮ... ﺍﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﺨﻠﺼﺎ» ٣-♻ ﺧﻠﻮﺹ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺨﻠﺼﺎ... ﺭﺳﻮﻟﺎ ﻧﺒﻴّﺎ» ٤-⛳ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻣﻌﺼﻮﻣﻨﺪ ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻔﻮﺫﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﻣﺨﻠَﺼﺎً» ٥ -♻ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺗﻤﺎم ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺧﺎﻟﺺ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻛﺎﻥ ﻣﺨﻠَﺼﺎً» 📚 ﺣﺠﺮ، ٤٠. ﻃﻪ، ١٣. ﻃﻪ، ٤١. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ٤٥ ﺳﻮﺭﻩ ﺹ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ: «ﺍﻧّﺎ ﺍﺧﻠﺼﻨﺎﻫﻢ» ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه 52⚘ آیه🔻 ⤵«٥٢» ﻭَ ﻧَﺎﺩَﻳْﻨَﺎﻩُ ﻣِﻦ ﺟَﺎﻧِﺐِ ﺍﻟﻄُّﻮﺭِ ﺍﻟْﺄَﻳْﻤَﻦِ ﻭَﻗَﺮَّﺑْﻨَﺎﻩُ ﻧَﺠِﻴّﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺍﺳﺖ (ﻛﻮﻩِ) ﻃﻮﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ (ﻣﻘﺎم ﻗﺮﺏ ﺧﻮﺩ ﻭ) ﺭﺍﺯﮔﻮﻳﻲ ﻧﺰﺩﻳﻜﺶ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻛﻠﻤﻪ «ﺍَﻳﻤﻦ» ﻳﺎ ﺍﺯ «ﻳُﻤﻦ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﺳﺖ ﻭﻳﺎ ﺍﺯ «ﻳَﻤﻴﻦ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺍﺳﺖ. 🔻ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻳﻪ، ﻧﺪﺍ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻧﺶ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ، ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻮﻟﺎﻳﻲ ﻋﺰﻳﺰ، ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪﺍ ﺯﻧﺪ ﻛﻪ «ﺑﻴﺎ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺑﻨﺸﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ». 🌿ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺑﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ؛ 🌿ﻫﻢ ﺑﻪ «ﺗﻜﻠّﻢ» ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺷﺪﻩ، «ﻛﻠّﻢ ﺍﻟﻠّﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺗﻜﻠﻴﻤﺎ»، 🌿ﻫﻢ ﺑﻪ «ﻧﺪﺍ»، «ﻧﺎﺩﻳﻨﺎﻩ» ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺠﻮﺍ. «ﻗﺮّﺑﻨﺎﻩ ﻧﺠﻴّﺎ» 🌿ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻗﺮﺏ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ، ﻗﺮﺏ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﻗﺮﺏ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ. 🌿ﻛﻮﻩ ﻃﻮﺭ، ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﻭ ﻣﺪﻳﻦ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-⭕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺑﺎ ﻟﻄﻒ ﻭﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ، ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺭﺍ ﮔﺎم ﺑﻪ ﮔﺎم ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻧﺎﺩﻳﻨﺎﻩ... ﻗﺮّﺑﻨﺎﻩ» ٢-⭕ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎ ﻗﺪﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ. «ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﻮﺭ» ٣-⭕ ﻣﻘﺎم ﻗﺮﺏ ﻭ ﻧﺠﻮﻱ، ﺑﺎﻟﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎم ﻫﺎﺳﺖ.«ﻭ ﻗﺮّﺑﻨﺎﻩ ﻧﺠﻴّﺎ» ٤-⭕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻧﺠﻮﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ. «ﻧﺠﻴّﺎ» 📚 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ. ﻧﺴﺎء، ١٦٤. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺎﺳﺮﺍﺭ. 🔮ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺍﺫﺍ ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﺔ ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﻠّﻪ ﺑﺎﻟﻠّﻪ» ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ، ﺍﻫﻞ ﺍﻟﻠّﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﺸﻐﻮﻟﻨﺪ (ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﺍﺯ ﻭﻧﻴﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ). 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .