┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 18. طه آيه41_42_43_44 ⚘ آیه🔻 ⤵«٤١» ﻭَ ﺍﺻْﻄَﻨَﻌْﺘُﻚَ ﻟِﻨَﻔْﺴِﻲ ترجمه🔻 ⤵(ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ!) ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩم ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪم. آیه🔻 ⤵«٤٢» ﺍِﺫْﻫَﺐْ ﺃَﻧﺖَ ﻭَﺃَﺧُﻮﻙَ ﺑَﺂﻳَﺎﺗِﻲ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻨِﻴَﺎ ﻓِﻲ ﺫِﻛْﺮِﻱ ترجمه🔻 ⤵(ﺍﻛﻨﻮﻥ) ﺗﻮ ﻭﺑﺮﺍﺩﺭﺕ ﺑﺎ (ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﻭ) ﺁﻳﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍم ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﺎﺩ (ﻭ ﺭﺳﺎﻟﺖ) ﻣﻦ ﺳﺴﺘﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ. آیه🔻 ⤵«٤٣» ﺍِﺫْﻫَﺒَﺂ ﺇِﻟَﻲ ﻓِﺮْﻋَﻮْﻥَ ﺇِﻧَّﻪُ ﻃَﻐَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. آیه🔻 ⤵«٤٤» ﻓَﻘُﻮﻟَﺎ ﻟَﻪُ ﻗَﻮْﻟﺎً ﻟَّﻴِّﻨﺎً ﻟَّﻌَﻠَّﻪُ ﻳَﺘَﺬَﻛَّﺮُ ﺃَﻭْ ﻳَﺨْﺸَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﭘﺲ ﺑﻪ ﻧﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﺩ، ﻳﺎ (ﺍﺯ ﺧﺪﺍ) ﺑﺘﺮﺳﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵«ﺧﺸﻴﺖ»، ﺗﺮﺱ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭﺍﺣﺴﺎﺱ ﻋﻈﻤﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ. 💦ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ﺍﻟﻒ:✨ «ﻗﺮّﺑﻨﺎﻩ ﻧﺠﻴّﺎ»(٥٦٦) ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺍﺯﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺏ:✨ «ﺍﻧَﺎ ﺍﺧﺘَﺮﺗُﻚ» ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍم. ﺝ:✨ «ﻭﻟﺘﺼﻨﻊ ﻋﻠﻲ ﻋﻴﻨﻲ» ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻳﺎﺑﻲ. ﺩ:✨ «ﺍِﺻﺘَﻨﻌﺘﻚ ﻟﻨﻔﺴﻲ» ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻢ. 🌀ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ، ﺩﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻋﺼﺎ ﺑﻪ ﺍژﺩﻫﺎ ﻭﻳﺪ ﺑﻴﻀﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺑﺂﻳﺎﺗﻲ» ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ. 🌀ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ٢٤ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻮﺭﻩ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ «ﺍِﺫﻫَﺐ ﺍﻟﻲ ﻓﺮﻋﻮﻥ» ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻦ، ﺍﻣّﺎ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﺎﻭﺭ ﻧﻤﻮﺩ، ﺍﻳﻨﻚ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻱ ﺍﻭ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺍِﺫﻫَﺒﺎ ﺍﻟﻲ ﻓﺮﻋﻮﻥ». 🌀ﻋﺪﻱّ ﺑﻦ ﺣﺎﺗﻢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﺩﺭ ﺻﻔّﻴﻦ، ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﻭ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺍﻭ ﻧﺒﺮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ، ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻥ ﺷﺎءﺍﻟﻠّﻪ. ﮔﻔﺘﻢ: ﻳﺎ ﻋﻠﻲّ! ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﺒﺮﺩ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﺪ، ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺍﻥ ﺷﺎءﺍﻟﻠّﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻲ؟ 🌀 ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺟﻨﮓ ﺧﺪﻋﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﻧﻴﺴﺘﻢ، ﻏﺮﺿﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﻳﺎﺭﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺘﻔﺮّﻕ ﻧﺸﻮﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﮔﻮﺍﻩ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺖ: «ﻓﻘﻮﻟﺎ... ﻟﻌﻠّﻪ ﻳﺘﺬﻛّﺮ» ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ، ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ. ┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌴 ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮﺩ. «ﻭﺍﺻﻄﻨﻌﺘﻚ ﻟﻨﻔﺴﻲ» ٢-🏡 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭﺍﺻﻄﻨﻌﺘﻚ ﻟﻨﻔﺴﻲ» ٣-🌴 ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﻮﺩﺳﺎﺯﻱ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﺎﺯﻱ. «ﺍﺻﻄﻨﻌﺘﻚ... ﺍﺫﻫﺐ» ٤-🏡 ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻳﺮ، ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻋﺰﺍم ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﻜﻮﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺍﻭ ﻣﺎﻟﺎﻣﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﺮﻭﺭ ﻭ ﺩﻟﮕﺮﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍﺻﻄﻨﻌﺘﻚ ﻟﻨﻔﺴﻲ... ﺍِﺫﻫَﺐ» ٥ -🌴 ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﺮﺩ، «ﻭ ﺃﺗﻮﻧﻲ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ»(٥٧٠) ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻓﺖ. «ﺍِﺫﻫَﺐ» ٦-🏡 ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ، ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭘﻴﻚ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﺎم ﺑﺮﻫﺎ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍِﺫﻫﺐ ﺃﻧﺖَ ﻭ ﺃﺧﻮﻙ» ٧-🌴 ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺑﺂﻳﺎﺗﻲ» ٨ -🏡 ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺠﺎﻉ ﻭ ﻣﺼﻤﻢ ﻭ ﻧﻔﻮﺫﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻭﻟﺎ ﺗَﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻱ» ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻛﺎﺥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻫﻴﺒﺖ ﻃﺎﻏﻮﺕ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﻣﺮﻋﻮﺏ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﻏﺎﻓﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﻟﺎﺯم ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ. ٩-🌴 ﺭﻣﺰ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﺩﺍﺋﻢ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺗَﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻱ» ١٠-🏡 ﺗﺒﻠﻴﻎ، ﺍﺭﺷﺎﺩ، ﺍﻣﺮﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ، ﺫﻛﺮ ﻭ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﺍِﺫﻫَﺐ ﺍﻧﺖَ ﻭ ﺃﺧﻮﻙ ﺑﺎﻳﺎﺗﻲ ﻭﻟﺎ ﺗَﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻱ» ١١-🌴 ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻧﺒﻴﺎ، ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍِﺫﻫَﺐ ﺍِﻧّﻪ ﻃَﻐﻲ » ١٢-🏡 ﮔﺎم ﺍﻭّﻝ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ، ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺮم ﺍﺳﺖ. «ﻓﻘﻮﻟﺎ ﻟﻪ ﻗﻮﻟﺎً ﻟﻴّﻨﺎ» ١٣-🌴 ﺍﻣﻴﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﺮﻣﻲ ﺍﺳﺖ، ﻭﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻧﻤﻲ ﺭﻭﺩ. « ﻗﻮﻟﺎً ﻟﻴّﻨﺎ ﻟﻌّﻠﻪ ﻳﺘﺬﻛّﺮ...» ١٤-🏡 ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ.«ﻓﻘﻮﻟﺎﻟﻪ ﻗﻮﻟﺎً ﻟﻴّﻨﺎ» ﺣﺘّﻲ ﺑﺎ ﺳﺮﻛﺶ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻧﺮﻣﻲ ﻭﻟﻄﺎﻓﺖ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ. ١٥-🌴 ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﺄﻳﻮﺱ ﻧﺸﻮﻳﺪ. «ﻟﻌّﻠﻪ ﻳﺘﺬﻛّﺮ ...» ١٦-🏡 ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺗﺬﻛّﺮ ﻭﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺘﺬﻛّﺮ ﺍﻭ ﻳﺨﺸﻲ» 📚ﻣﺮﻳﻢ، ٥٢. ﻃﻪ، ١٣. ﻃﻪ، ٣٩. ﻛﺎﻓﻲ، ﺝ ٧، ﺹ ٤٦٠. ﻧﻤﻞ، ٣١. 💐 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺑﺎ ﻧﺮﻣﻲ ﻭ ﻣﻠﺎﻃﻔﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻦ. «ﻓﺒﻤﺎ ﺭﺣﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠّﻪ ﻟﻨﺖ ﻟﻬﻢ ﻭﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻈﺎً ﻏﻠﻴﻆ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻟﺎﻧﻔﻀﻮﺍ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ» ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ، ١٥٩ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .