┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 22. حج آيه 77⚘ آیه🔻 ⤵️«٧٧» ﻳَﺂ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍْ ﺍﺭْﻛَﻌُﻮﺍْ ﻭَﺍﺳْﺠُﺪُﻭﺍْ ﻭَﺍﻋْﺒُﺪُﻭﺍْ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ ﻭَﺍﻓْﻌَﻠُﻮﺍْ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮَ ﻟَﻌَﻠَّﻜُﻢْ ﺗُﻔْﻠِﺤُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻛﻮﻉ ﻭ ﺳﺠﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺩﻳﻖ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻧﺎم ﺁﻥ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ «ﻭﺍﻋﺒﺪﻭﺍ» ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺍﻫﻤﻴّﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﻛﻦ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﺳﺖ. ⭕ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻞ ﺍﺳﺖ: ﺍﻟﻒ: ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻛﻮﻉ ﻭﺳﺠﻮﺩ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ. ﺏ: ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻐﻴّﺮ ﻭ ﺗﺎﺑﻊ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﺧﺎﺻّﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺁﻣﻨﻮﺍﺍﺭﻛﻌﻮﺍ... ﻭﺍﻓﻌﻠﻮﺍﺍﻟﺨﻴﺮ» ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌼 ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ (ﻭ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ،) ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺆﺛّﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺍﺭﻛﻌﻮﺍ ... ﻭﺍﻓﻌﻠﻮﺍ ﺍﻟﺨﻴﺮ» ٢-🌳 ﺣﺘّﻲ ﺑﺎ ﺭﻛﻮﻉ ﻭ ﺳﺠﻮﺩ ﻭ ﺗﻌﺒﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ، ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﻄﻌﻲ ﻧﺪﺍﻧﻴﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻓﺖ ﻏﺮﻭﺭ ﻭ ﺣﺒﻂ ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﻔﻠﺤﻮﻥ» ٣-🌼 ﻓﻠﺎﺡ ﻭ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ، ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻱ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎم ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻣﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ. «ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﻔﻠﺤﻮﻥ» ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 22. حج آيه 78⚘ آیه🔻 ⤵️«٧٨» ﻭَ ﺟَﺎﻫِﺪُﻭﺍْ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺣَﻖَّ ﺟِﻬَﺎﺩِﻩِ ﻫُﻮَ ﺍﺟْﺘَﺒَﺎﻛُﻢْ ﻭَ ﻣَﺎ ﺟَﻌَﻞَ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪِّﻳﻦِ ﻣِﻦْ ﺣَﺮَﺝٍ ﻣِﻠَّﺔَ ﺃَﺑِﻴﻜُﻢْ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻫُﻮَ ﺳَﻤَّﺎﻛُﻢُ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻞُ ﻭَ ﻓِﻲ ﻫَﺬَﺍ ﻟِﻴَﻜُﻮﻥَ ﺍﻟﺮَّﺳُﻮﻝُ ﺷَﻬِﻴﺪًﺍ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻭَ ﺗَﻜُﻮﻧُﻮﺍ ﺷُﻬَﺪَﺁءَ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻓَﺄَﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﻠﺎﺓَ ﻭَ ﺁﺗُﻮﺍْ ﺍﻟﺰَّﻛﺎﺓَ ﻭَﺍﻋْﺘَﺼِﻤُﻮﺍ ﺑﺎْﻟﻠَّﻪِ ﻫُﻮَ ﻣَﻮْﻟَﺎﻛُﻢْ ﻓَﻨِﻌْﻢَ ﺍﻟْﻤَﻮﻟَﻲ ﻭَ ﻧِﻌْﻢَ ﺍﻟﻨَّﺼِﻴﺮُ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺟﻬﺎﺩ (ﺩﺭ ﺭﺍﻩ) ﺍﻭﺳﺖ، ﺍﻭ ﺷﻤﺎﺭﺍ (ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎ) ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ (ﺍﺳﻠﺎم) ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ، ﺁﻳﻴﻦ ﭘﺪﺭﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ (ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ)، ﺍﻭ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ (ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺰ ﻣﻄﻠﺐ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ) ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻤﺴّﻚ ﺟﻮﻳﻴﺪ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﻮﻟﺎ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﭘﺲ ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﻳﺎﻭﺭﻱ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻥ، ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩم ﻧﻪ ﻋﺎﺩﻟﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺮﺩم ﻋﻠﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻣﻴﻦ ﻭ ﻋﺎﺩﻟﻨﺪ ﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ، ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ ﻣﻌﺼﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ⚘ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ، ﺍﺯ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻋﻈﻴﻢ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭﻋﺬﺍﺏ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻲ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ، ﻣﻮﻟﺎ ﻭﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺁﻣﻮﺯﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﻫﺎﻱ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻱ ﻋﻈﻴﻢ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﻨﺪﻩ ﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮﻳﻢ ﻛﻪ «ﻧِﻌﻢ ﺍﻟﻤَﻮﻟﻲ ﻭ ﻧﻌﻢ ﺍﻟﻨﺼﻴﺮ». ⚘ﻧﻔﻲ «ﺣَﺮَﺝ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺳﺨﺖ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻳﻪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺣﻖّ ﺟﻬﺎﺩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺎﺭ ﺑﺲ ﺳﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ. ⚘ ﭘﺲ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺣﺮﺝ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﻣﺜﻠﺎً ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ، ﻟﻨﮓ، ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ، ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻌﺎﻓﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺳﺨﺘﻲ ﺁﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌼 ﺍﺭﺯﺵ ﻛﺎﺭﻫﺎ، ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﻭﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ. (ﺟﻬﺎﺩﻱ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ) «ﻓﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﺣﻖّ ﺟﻬﺎﺩﻩ» ٢-🌳 ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﻫﻴﺪ، «ﺍِﺟﺘَﺒﺎﻛﻢ - ﺃﺑﻴﻜﻢ - ﺗَﻜﻮﻧﻮﺍ ﺷﻬﺪﺍء ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ» ﻭ ﻫﻢ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ. «ﻣﺎ ﺟَﻌَﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪّﻳﻦ ﻣﻦ ﺣَﺮَﺝ» ٣-🌼 ﺩﺭ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ، ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻜﻨﻴﻢ. «ﻣﺎ ﺟَﻌﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪّﻳﻦ ﻣﻦ ﺣَﺮَﺝ» ٤-🌳 ﺍﺳﻠﺎم، ﺩﻳﻦ ﺁﺳﺎﻥ ﻭﺍﺣﻜﺎم ﺁﻥ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻣﺎ ﺟَﻌﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪّﻳﻦ ﻣﻦ ﺣَﺮَﺝ» ٥ -🌼 ﺍﺳﻠﺎم ﺁﺋﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺲ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻫﻮ ﺳَﻤّﺎﻛﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ» ٦-🌳 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﭘﺪﺭﺍﻥ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﺃﺑﻴﻜﻢ» ٧-🌼 «ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ» ﻧﺎم ﻣﺒﺎﺭﻛﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻣِﻦ ﻗَﺒﻞ» ٨ -🌳 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮّﺳﻮﻝ ﺷﻬﻴﺪﺍ» 👇