─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 25. فرقان آيه 40⚘ آيه🔻 ⤵️وَلَقَدْ أَتَوْاْ عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِى أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُواْ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُواْ لَا يَرْجُونَ نُشُوراً ترجمه🔻 ⤵️همانا (مشركان مكّه به هنگام مسافرت به شام) بر منطقه‌اى كه باران بلا بر آن باریده بود (و سنگباران شده بودند) گذر كردند. آیا آن را نمى‌دیدند (تا پند گیرند؟) چرا، (منطقه‌ى قوم لوط را دیدند ولى عبرت نگرفتند زیرا) آنان به قیامت و رستاخیز امید و ایمانى نداشتند. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️مراد از قریه‌اى كه باران بلا بر آن باریده، قریه‌ى قوم لوط است كه بارانى از سنگ بر آن بارید، و به فرموده‌ى امام باقرعلیه السلام نام منطقه‌ى آنان، «سدوم» بوده است. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🌿 آثار باستانى مى‌تواند وسیله‌ى عبرت باشد. «أفلم یكونوا یرونها» (نقل تاریخ و بیان سرگذشت گمراهان، زمینه‌اى براى تبلیغ، تربیت و نهى از منكر است.)هر كه ناموخت از گذشت روزگار هیچ ناموزد زهیچ آموزگار 2-🌿 گردنكشى در برابر حقّ و استمرار بر كفر، مانع دریافت حقّ است. «افلم یكونوا یرونها بل كانوا لا یرجون» 3-🌿 تنها كسانى كه نور امید در دل دارند وقیامت را باور دارند، از حوادث و جرقه‌ها استفاده مى‌كنند. «بل كانوا لا یرجون نشورا» ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 25. فرقان آيه 41⚘ آيه🔻 ⤵️وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً أَهَذَا الَّذِى بَعَثَ اللَّهُ رَسُولاً ترجمه🔻 ⤵️و هرگاه (كفّار) تو را ببینند، جز به مسخره‌ات نگیرند، (حرف آنان این است كه) آیا این همان كسى است كه خداوند او را پیامبر قرار داده است؟ ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🎋 كسى كه لجاجت و غرور دارد، حقّ را نمى‌پذیرد. «الا هزواً» 2-🎋 تمسخر وتحقیر انبیا، شیوه‌ى دائمى كفّار است. «و اذا رأوك... أهذا الّذى...» 3-🎋 كفّار با انكار شخص پیامبر، رسالت را زیر سؤال مى‌بردند. «أهذا الّذى‌بعث...» ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 25. فرقان آيه 42⚘ آيه🔻 ⤵️إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلاً ترجمه🔻 ⤵️اگر ما بر پرستش بت‌ها مقاومت نمى‌كردیم، نزدیك بود كه (این شخص) ما را از خدایانمان منحرف كند. آن گاه كه عذاب را ببینند خواهند دانست كه چه كسى گمراه‌تر است. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-♻️ مشركین به تأثیر سخنان پیامبر اسلام اعتراف دارند. «لیضلّنا عن آلهتنا» 2-🔷️ گاهى انسان چنان واژگون فكر مى‌كند كه هدایت را گمراهى مى‌پندارد. «لیضلّنا عن آلهتنا» 3-♻️ كسانى كه یك خداى با شعور را نپذیرند، چندین بت بى‌شعور را به عنوان خدا خواهند پذیرفت. «آلهتنا» 4-🔷️ صبر و مقاومت در همه جا ارزش نیست، گاهى یكدندگى و لجاجت است، همچون صبر و مقاومت در گمراهى و انحراف. «صَبَرنا» 5 -♻️ برنامه‌هاى اسلام، انسان‌هاى غیر لجوج را جذب مى‌كند وتنها لجوجان محروم مى‌مانند. «لولا أن صَبَرنا علیها» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .