─┅─═ঊঈ🍀ঊঈ═─┅─   ⏪سوره 12. یوسف آيه 91 آيه🔻 ⤵قَالُواْ تَاللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَطِئِينَ‏ ترجمه🔻 ⤵(برادران) گفتند: به خداوند قسم، كه واقعاً خداوند ترا بر ما برترى داده است و قطعاً ما خطاكار بوده‏‌ایم. ─┅─═ঊঈ🍀ঊঈ═─┅─ نکته ها 🔻تفسیرور ☀ ⤵«ایثار» به معناى برترى دادن دیگران بر خود است. برادران یوسف در اثر تفكر غلط «نحن عصبة»، دست به كار غلطى زدند و گفتند: او را به چاه افكنید؛ «القوه فى غیابت الجب». خداوند آنها را در تنگنا گذاشت تا جایى كه براى سیر كردن شكم التماس كنند؛ 💦«مسّنا و اهلنا الضّر» پس اعتراف كردند كه نقشه ما خراب از آب در آمد؛ «كنّا لخاطئین» سپس آن تفكر غلط، تبدیل به پذیرش یك واقعیّت شد كه؛ «لقد آثرك اللَّه علینا» ⬇برادران یوسف چند بار به صیغه «تاللَّه» قسم یاد كرده‏‌اند: 1.♦ «تاللَّه لقد علمتم ما جئنا لنفسد فى‏‌الارض» به خدا سوگند شما خود مى‏‌دانید كه ما براى فساد و سرقت به سرزمین شما نیامده‏‌ایم. 2.💮 «تاللَّه تفتوء تذكر یوسف» به پدر گفتند: به خدا سوگند تو دائماً یوسف یوسف مى‏‌كنى. 3.♦ «تاللَّه انك لفى ضلالك القدیم» پدرجان به خدا سوگند تو در علاقه افراطى به یوسف، گرفتار انحراف گذشته شده‏اى. 4.💮 «تاللَّه لقد اثرك اللَّه علینا» به یوسف گفتند: به خدا قسم خداوند تو را بر ما برترى داد. ─┅─═ঊঈ🍀ঊঈ═─┅─ پيام ها ⚡📬  1-♻ اگر از روى حسادت به كمالات و برترى‏هاى دیگران اعتراف نكنیم، با فشار و ذلّت به آنها اقرار خواهیم كرد. «لقد آثرك اللَّه علینا»  2-⭕ در برابر اراده خدا، نمى‏توان ایستادگى كرد. «آثرك اللَّه علینا»  3-♻ در روز توانایى، به گونه‏اى عمل نكنیم كه در روزگار ضعف شرمنده شویم. «و نحن عصبة... و ان كنّا لخاطئین»*  4-⭕ اعتراف به خطا، زمینه را براى عفو وبخشش فراهم مى‏كند. «إن كنّا لخاطئین» ─┅─═ঊঈ🍀ঊঈ═─┅─ ⏪سوره 12. یوسف آيه 92 آيه 🔻 ⤵قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّ حِمِينَ‏ ترجمه🔻 ⤵(یوسف) گفت: امروز بر شما توبیخ و ملامتى نیست، خداوند شما را مى‏‌بخشد و او مهربانترین مهربانان است. ─┅─═ঊঈ🍀ঊঈ═─┅─ نکته ها 🔻تفسیرنور☀ ⤵«تثریب» به معناى توبیخ، گناه شمردن و ملامت زیاد است. روز فتح مكّه مشركان به كعبه پناهنده شده بودند، عمر گفت: ما امروز انتقام خواهیم گرفت. 💠 پیامبرصلى الله علیه وآله فرمود: امروز روز مرحمت است و از مشركان پرسید: گمان شما امروز نسبت به من چیست؟ گفتند: خیر است، تو برادر كریم ما هستى. 💎پیامبرصلى الله علیه وآله فرمود: امروز كلام من همان كلام یوسف است؛ «لا تثریب علیكم الیوم» عمر گفت: من از حرف خودم شرمنده‏‌ام. 💠على‏‌علیه السلام مى‏‌فرمایند: «اذا قدرتَ على عدوّك فاجعل العفو عنه شكراً للقدرة علیه» هرگاه بر دشمن خود پیروز شدى شكر آنرا، عفو دشمن قرار بده. 💎در حدیث مى‏‌خوانیم: دل جوان رقیق‏تر است. سپس این آیه را تلاوت فرمودند: یوسف چون نسبت به پدر و برادران جوان‏تر بود، فورى برادران را بخشید. 📚تفسیر قرطبى. نهج‏‌البلاغه، حكمت 11. بحار، ج 12، ص 280. ─┅─═ঊঈ🍀ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡📬  1-🔆 سعه صدر، ابزار و وسیله‏‌ى ریاست است. «لا تثریب علیكم الیوم»  2-🎍 همین كه خلافكار اعتراف كرد، بپذیرید واو را خجل نكنید. «انّا كنّا خاطئین. قال لاتثریب علیكم»  3-🔆 گذشت خود را به همه اعلام كنید تا دیگران هم سرزنش نكنند. «لاتثریب علیكم»  4-🎍 یوسف علیه السلام به بازسازى روحى روانى برادران گنهكار پرداخت، ما نیز چنین كنیم. «لاتثریب...»*  5 -🔆 گذشت و عفو از مردم باید فورى باشد. «الیوم »  6-🎍 عفو در اوج عزّت و قدرت، سیره اولیاى خداست. «لاتثریب علیكم الیوم»  7-🔆 فتوت را از یوسف بیاموزیم كه هم حقّ خود را بخشید و هم از خداوند طلب آمرزش و عفو مى‏‌كند. «لاتثریب ... یغفر اللَّه»  8 -🎍آنجا كه بنده مى‏‌بخشد از خداوند كه ارحم الراحمین است چه انتظارى جز عفو داریم. «یغفر اللَّه لكم»  9-🔆 بخشیدن شرمندگان، سیره‏‌ى الهى است. (یغفر در قالب مضارع آمده است.)  10-🎍 عفو خداوند، شامل كسانى هم كه سالها موجب آزار دو پیامبر او (یوسف و یعقوب) شده‏‌اند، مى‏‌شود. «و هو ارحم الرّاحمین»  11-🔆 گذشت ستم‏دیدگان از ظالمین، زمینه ساز شمول مغفرت الهى است، ولى در آمرزش او به مغفرت و رحمت الهى نیز منوط است. «لا تثریب علیكم... یغفر اللَّه لكم و هو ارحم الرّاحمین»  12-🎍 توصیف خداوند به مغفرت و رحمت، (مانند «ارحم الرّاحمین») از آداب دعا و استغفار است.   🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .