┅═══🍃 ✼🌺✼ 🍃═══┅ ⏪سوره 5. مائده آيه 8 آيه 🔻 ⤵️يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّ مِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءِ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنََانُ قَوْمٍ عَلَى‏ أَلَّا تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى‏ وَ اتَّقُواْ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرُ بِمَا تَعْمَلُونَ ‏ ترجمه 🔻 ⤵️اى كسانى كه ایمان آورده‏ اید! همواره براى خدا با تمام وجود قیام كنید و به انصاف و عدالت گواهى دهید و هرگز دشمنى با قومى، شما را به بى‏ عدالتى وادار نكند. 🌼به عدالت رفتار كنید كه به تقوا نزدیكتر است و از خداوند پروا كنید كه همانا خدا به آنچه انجام مى‏ دهید آگاه است. ┅═══🍃 ✼🌺✼ 🍃═══┅ نکته ها🔻,تفسیرنور☀️ 🌷مشابه این آیه با اندكى تفاوت، در آیه 135 سوره ‏ى نساء آمده است، «قوّامین بالقسط شهداء للّه ولو على أنفسكم أو الوالدین والاقربین» قیام به عدالت كنید و گواهان براى خدا باشید. 🌷هر چند به زیان خود یا والدین و بستگان شما باشد. تفاوت میان این دو آیه آن است كه این آیه سفارش مى‏ كند: كینه ‏ها و دشمنى ‏ها شما را منحرف نكند، 🌷ولى آیه سوره نساء مى ‏فرماید: علاقه ‏ها و وابستگى ‏ها شما را از مرز عدالت خارج نكند. آرى، عوامل انحراف از عدالت یا بغض و كینه است، یا حبّ و دوستى كه هر آیه به یكى از آنها اشاره دارد. 🌷از آنجا كه نادیده گرفتن كینه ‏هاى درونى درباره مردم دشوار است، لذا در این آیه چند فرمان و چند تشویق به كار رفته است. «لایجرمنّكم... اعدلوا... هو اقرب... اتّقوا اللّه...» ┅═══🍃 ✼🌺✼ 🍃═══┅ پيام ها ⚡📬 1-💢 عدالت اجتماعى، تنها در سایه ایمان به خدا و معاد استقرار مى‏یابد. «یا أیها الّذین آمنوا... اعدلوا» 2-🌱 عدالت، تنها یك ارزش اخلاقى نیست. فرمان حتمى الهى است. «كونوا» 3-💢 اگر انگیزه‏ى انسان كینه ‏هاى او شد، اخلاصى در كار نیست، ولى اگر قیام براى خدا باشد، كینه ‏ها در اجراى عدالت بى ‏اثر مى ‏شود. «قوّامین‏للّه... لایجرمنّكم» 4-🌱 عدالت مستمر به صورت ملكه و عادت، ارزش است، نه عدالت لحظه‏اى. «كونوا... شهداء بالقسط...» 5 -💢 مؤمنان، هم رابطه با خدا دارند. «قوّامین للّه» و هم در رابطه با مردم گواهى به عدل مى‏دهند. «شهداء بالقسط» 6-🌱 اگر باور كنیم كه خدا عملكرد ما را مى‏داند، به عدل رفتار خواهیم كرد. «شهداء بالقسط... انّ اللّه خبیر بما تعملون» 7-💢 انسان‏هاى كینه ‏توز و عقده‏اى نمى ‏توانند عادل باشند. (براى رسیدن به عدالت باید كینه‏ ها را كنترل كرد) «لا یجرمنّكم» 8 -🌱 احساسات باید تحت الشعاع عدالت باشد. «لا یجرمنّكم... اعدلوا» 9- 💢كینه‏ جویى، از عوامل انحراف از عدالت است. «شنآن قوم على الاّ تعدلوا» 10-🌱 در سیاستگذارى ‏ها و روابط داخلى و خارجى حتّى نسبت به دشمنان هم عادل باشیم. «شنآن قوم» 11-💢 انسان‏هاى عادل و منصف، به تقوا نزدیكترند. «اعدلوا هو اقرب للتّقوى» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .