─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 5. مائده آيه 62 آيه 🔻 ⤵️وَتَرَى‏ كَثِيراً مِّنْهُمْ يُسَرِعُونَ فِى الإِْثْمِ وَالْعُدْوَ نِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ‏ ترجمه 🔻 ⤵️و بسیارى از آنان (مدعیان ایمان) را مى‏ بینى كه در گناه و ظلم و حرام‏ خوارى شتاب مى‏‌كنند. به‏راستى چه زشت است آنچه انجام مى‏‌دهند. ─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️در آیه‏ ى گذشته، سخن از روحیّه ‏ى كفر ونفاق اهل كتاب بود، در اینجا بیان فسادهاى اخلاقى و اجتماعى و اقتصادى آنان است. 📿«سُحت» در اصل به معناى جدا كردن پوست و نیز به معناى شدّت گرسنگى است، سپس به هر مال نامشروع مخصوصاً رشوه گفته شده است، زیرا این گونه اموال، صفا و طراوت و بركت را از اجتماع انسانى مى ‏برد. 🔮همان طور كه كندن پوستِ درخت باعث پژمردگى یا خشكیدن آن مى‏گردد. بنابراین «سُحت» معناى وسیعى دارد و اگر در بعضى روایات مصداق خاصّى از آن ذكر شده، دلیل اختصاص نیست. ─┅─═ঊঈ🌼ঊঈ═─┅─ پيام ها ⚡📬 1-🍃 در انتقاد از منحرفان، باید انصاف داشت. «كثیراً منهم» (نه تمام آنها) 2-🕊 سیماى جامعه اسلامى، سبقت در خیرات است، «یسارعون فى الخیرات» ولى سیماى جامعه كفر و نفاق، سبقت در فساد است. «یسارعون فى الاثم والعدوان» 3-🍃 بدتر از فساد اخلاقى «اثم» و فساد اجتماعى «عدوان» و فساد ادارى «سُحت»، عادت به فساد و سرعت در آن است. «یسارعون‌فى‌الاثم...» («یسارعون»، دلالت بر استمرار دارد) 4-🕊چه بسا مدّعیان ایمان كه به گناه، تجاوز و حرام‏خوارى شتاب مى‏كنند. «ترى‏... یسارعون...» 5 -🍃 بدتر از آلودگى به گناه، غرق شدن در گناه است. «فى الاثم» 6-🕊 با اینكه تجاوز و عدوان و حرام‏ خوارى از نمونه ‏هاى اثم و گناه است، ولى نام این دو به خاطر اهمیّت و خطر و یا به خاطر شیوع در میان اهل كتاب، جداگانه آورده شده است. «یسارعون فى الاثم و العدوان و اكلهم السّحت» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .