─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 7. اعراف آيه 39, 40 آيه 🔻 ⤵️وَقَالَتْ أُولَهُمْ لِأُخْرَيهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ‏ ترجمه ⤵️إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِايَتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَ بُ السَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى‏ يَلِجَ الْجَمَلُ فِى سَمِ‏ّ الْخِيَاطِ وَ كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُجْرِمِينَ‏ ترجمه🔻 ⤵️و گروه پیشگام (در عذاب)، به پیروان مى‏ گویند: شما هیچ برترى بر ما ندارید، پس عذاب را به خاطر آنچه كسب مى‏ كردید بچشید. ⤵همانا كسانى كه آیات ما را دروغ شمردند و مستكبرانه از آن اعراض كردند، درهاى (رحمت) آسمان به روى آنان باز نمى‏شود و به بهشت وارد نمى‏ شوند، تا آنكه شتر از سوراخ سوزن بگذرد (یعنى نشدنى است)، و این‏گونه مجرمان را كیفر مى‏ دهیم. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ نکته ها 🔻تفسیرنور☀️ ⤵️امام صادق علیه السلام فرمودند: اعمال و ارواح مؤمنان به سوى آسمان برده مى‏ شود و درهاى آسمان به روى آنان گشوده مى‏ شود، امّا ارواح و اعمال كافران را كه به آسمان بالا مى‏ برند ناگهان ندا داده مى‏ شود كه «اهبطوا الى السّجّین» آن را به سوى دوزخ پائین بیرید. 💦«جَمَل»، یا به‏ معناى شتر است، یا طناب ضخیمى كه با آن كشتى را در ساحل مهار مى‏ كنند. امّا در اینجا چون مقصود بیان محال بودن ورود كفّار به بهشت است، 💧معناى شتر و عبور شتر از سوراخ سوزن، مناسب‏تر است. در تفسیر نمونه مى‏ خوانیم: كلمه‏ى «جَمَل» بیشتر در معناى شتر استعمال شده است و با توجّه به روایات، این معنا تناسب بیشترى دارد. 💦در انجیل لوقا نیز آمده است: ورود شتر به سوراخ سوزن، آسان‏تر از ورود سرمایه‏داران و دولت‏مردان به ملكوت اعلى است. 💧شاید بتوان از ظاهر آیه 40 استفاده كرد كه بهشت در آسمان‏هاست و براى ورود به بهشت باید از درهاى آسمانى گذشت. 💦حضرت على علیه السلام فرمود: درهاى آسمان در پنج موقع باز است: هنگام نبرد مجاهدان اسلام، زمان نزول باران، هنگام تلاوت قرآن، موقع فجر و وقت نداى اذان. 💧بر خلاف آنكه درهاى رحمت آسمان و زمین به روى مؤمنان با تقوا باز مى‏شود، «ولو انّ اهل القُرى آمنوا واتّقوا لَفتَحنا علیهم بركات من السماء والارض» ، درهاى آسمانى به روى كافران معاند و تكذیب‏گر بسته شده و گشوده نمى‏شود. «لاتُفتّح لهم ابواب السماء...» ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ پيام ها ⚡️📬 1-🌦 در قیامت رهبران گمراه، پیروان خویش را شریك خود در عذاب مى‏ دانند. «قالت اولاهم لاخراهم...» 2-🏝 پیروان شرك براى رهایى از عذاب مضاعف، هیچ مزیّتى بر سران خویش ندارند. «فما كان لكم علینا من فضل» 3-🌦 سرنوشت انسان حتّى در باور دوزخیان، در گرو عملكرد خود اوست. «فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون» 4-🏝 اعمال و رفتار انسان، در نزول رحمت الهى و عدم نزول آن مؤثّر است. «كذّبوا بآیاتنا و استكبروا عنها لا تفتّح لهم ابواب...» 5 -🌦 تكذیب آیات الهى و نپذیرفتن معارف دین، سبب مسدود شدن تمام درهاى رحمت و ورود به بهشت است. «لا تفتّح لهم ابواب... ولا یدخلون الجنّة» 6-🏝 سنّت الهى، محروم كردن مجرمان از رحمت خویش در قیامت است. «لا تفتّح لهم ابواب... و كذلك نجزى المجرمین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .