─┅─═ঊ🍃ঈ❄️ঊ🍃ঈ═─┅─
⏮سوره 12. یوسف آيه 25⚘
آيه🔻
⤵️وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءاً إِلَّا أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ترجمه🔻
⤵️و هر دو به سوى در سبقت گرفتند و آن زن پیراهن یوسف را از پشت درید. ناگهان شوهرش را نزد در یافتند. زن (با چهره حق به جانبى براى انتقام از یوسف یا تبرئه خویش) گفت: كیفر كسى كه به همسر تو قصد بد داشته جز زندان و یا شكنجه دردناك چیست؟
─┅─═ঊ🍃ঈ❄️ঊ🍃ঈ═─┅─
نکته ها🔻تفسیر نور☀️
⤵️«استباق» به معناى سبقت و پیشى گرفتن دو یا چند نفر از یكدیگر است، یوسف براى فرار از گناه به سوى در فرار كرد و زلیخا نیز به دنبال او مى دوید.
💫 گویا به سوى در مسابقه گذارده اند. «قدّ» به معناى پاره شدن پارچه از طرف طول است. «لفاء» به یافتن ناگهانى چیزى گفته مى شود.
─┅─═ঊ🍃ঈ❄️ঊ🍃ঈ═─┅─
پيام ها⚡️📬
1- 📒گفتن «معاذ اللَّه» به تنهایى كفایت نمى كند، باید از گناه فرار كرد. «استبقا»
2- 📘گاهى ظاهر عمل یكى است، ولى هدفها مختلف است. (یكى مى دود تا به گناه آلوده نشود، دیگرى مى دود تا آلوده بكند.) «استبقا»
3-📒 هجرت و فرار از گناه، لازم است. «استبقا الباب»
4-📘 بهانه ى بسته بودن در براى تسلیم شدن در برابر گناه كافى نیست، باید به سوى درهاى بسته حركت كرد شاید باز شود. «استبقا الباب»
5 -📒 مجرم معمولاً از خود جاى پا باقى مى گذارد. «قدّت قمیصه من دُبُر»*
6- 📘گاه بایستى سرزده به منازل و محل كار سركشى كرد. «الفَیا»*
7- 📒گاهى شاكى، خود مُجرم است.«قالت ما جزاء...»
8 - 📘گنهكار براى تبرئه خود، از عواطف واحساسات بستگان خود استمداد مى كند. «باهلك»
9- 📒صاحبان قدرت معمولاً اگر مقصّر باشند، دیگران را متّهم مى كنند. «مَن اراد باهلك سوء»*
10-📘 مجرم براى تبرئه خود، به دیگران اتهام مى بندد. «اراد باهلك سوء»
11- 📒چه بسا سخن حقّى كه از آن باطل طلب شود. (كیفر براى كسى كه سوء قصد به زن شوهردار دارد، حرف حقّى است، امّا چه فردى سوء قصد داشته باید بررسى شود) «اراد باهلك سوءً الاّ ان یسجن»*
12- 📘زلیخا عاشق نبود، بلكه هوسباز بود؛ چرا كه عاشق حاضراست جانش را فداى معشوق كند، نه این كه او را متهم و به زندان افكند. «اراد باهلك سوء...»*
13-📒 زندان و زندانى نمودن مجرمان، سابقه تاریخى دارد. «یسجن»
14-📘 اعلام كیفر، نشانه ى قدرت همسر عزیز بود. «یسجن او عذاب الیم»
15- 📒عشق هوس آلود، گاهى عاشق را قاتل مى كند. «ان یسجن او عذاب الیم»
16- 📘زلیخا داراى نفوذ در دستگاه حكومتى و خط دهنده بوده است. «الاّ ان یسجن او عذاب الیم»*
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ
⚘eitaa.com/Tasniim ⚘
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.