─┅─═ঊ⚘ঈ🎑ঊ⚘ঈ═─┅─ ⏪سوره 13. رعد آيه 14⚘ آيه🔻 ⤵لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَلِغِهِ وَ مَا دُعَآءُ الْكَفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَلٍ ترجمه🔻 ⤵تنها خواندن او حق است و كسانى را كه (مشركان) جز او مى‌خوانند هیچ پاسخشان نمى‌گویند، مگر مانند كسى كه دو دستش را به سوى آب گشوده تا آنرا بدهانش رساند و حال آنكه نخواهد رسید و دعا و خواست كافران (از غیر خدا) جز در گمراهى (وبه هدر رفتن و انحراف) نیست. ─┅─═ঊ⚘ঈ🎑ঊ⚘ঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀ ⤵دعوت به پرستش خداى ودورى از توجّه به دیگران و تنها او را مؤثر دانستن، بارها در قرآن تذكّر داده شده است. از جمله: اگر انسان، تنها از من درخواست كند، من حتماً او را پاسخ مى‌دهم. 🔮«اجیب دعوة الداّع اذا دعان» امّا اگر به سراغ دیگران رفت و از آنها حاجت خواست، بداند آنها نمى‌شنوند و اگر هم بشنوند اجابت نمى‌كنند. «ان تدعوهم لایسمعوا و لو سمعوا دعائكم ما استجابوا لكم» 🍀انسانِ محدود در زندگى پرحادثه دنیا نیازمند پناهگاهى مطمئن است، انبیا پناهگاه واقعى را به او معرّفى مىكنند، «له دعوة الحق» امّا كمكهاى دیگران (طاغوتها) یا براى استحمار یا استثمار یا تبلیغات وحفظ موقعیّت خود و یا... مىباشد و در واقع آنچه براى آنها مطرح نیست، انسان است. 🔮انسان، فطرتاً تشنه حقّ و خواستار حقیقت است «لیبلغ فاه» ولى راه وصول به آن را گم مى‌كند. امّا جز ایمان به خدا و عشق و انس به او و دعا و درخواست از او، هیچ چیز دیگرى انسانِ بى‌نهایت طلب را سیراب نمى‌كند. «و ما هو ببالغه» چرا كه غیر از اللَّه هر چه باشد سراب است و دعا از غیر او بیهوده. 📚 بقره، 186. فاطر، 14. ─┅─═ঊ⚘ঈ🎑ঊ⚘ঈ═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🌟 جز خدا به سراغ دیگران نروید كه از غیر او هیچ كارى ساخته نیست. «لایستجیبون لهم بشىءٍ»  2-💧 سرچشمه‌ى شرك مردم، تصوّرات و خیالات باطل آنهاست. «كباسط كفیّه الى الماء... و ما هو ببالغه»  3-🌟 هركس خالصانه خدا را بخواند، با دست پر برمى‌گردد. دست خالى برگشتن به خاطر توجّه به غیر خداست. «له دعوة الحق... و ما دعاء الكافرین الاّ فى ضلال»  ─┅─═ঊ⚘ঈ🎑ঊ⚘ঈ═─┅─ ⏪سوره 13. رعد آيه 15⚘ آيه🔻 ⤵وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى السَّمَوَ تِ وَالْأَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَ ظِلَلُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْأَصَالِ ترجمه🔻 ⤵و هر كه در آسمانها و زمین است، خواه ناخواه با سایه‌هاشان بامدادان و شامگاهان، براى خدا سجده مى‌كنند. ─┅─═ঊ⚘ঈ🎑ঊ⚘ঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀ ⤵«مَنْ» براى موجود عاقل بكار مى‌رود و «ما» براى غیر آن، امّا در آیات دیگر مشابه این آیه با «ما» آمده است، مثل آیه «وللّه یسجد ما فى‌السّموات و ما فى‌الارض» لذا مى‌توان نتیجه گرفت كه مراد از این آیه نیز سجده‌ى همه موجودات است، خصوصاً كه «ظلال» نیز مطرح شده كه ناگفته پیداست سایه، عقل ندارد. ❄شاید منظور از سجده كردنِ سایه‌ها حالت افتادن سایه بر زمین باشد، نظیر تشبیه‌ى كه در فارسى مى‌آوریم: سرو سواره مى‌رود، غنچه پیاده مى‌رسد. 🌀«آصال» جمع «اُصُل» وآن جمع «اصیل» از مادهى «اصل» به معنى انتها وآخر روز است. 📚نحل، 49. ─┅─═ঊ⚘ঈ🎑ঊ⚘ঈ═─┅─ پيام ها⚡📬 1-💦 هستى، مطیع و ساجد خداوند است، چرا ما نباشیم؟ «و للَّه یسجد من...» 2-🍃 سجده، مخصوص خداست. «وللَّه یسجد» 3-💦 مؤمنین با میل و رغبت سجده مىكنند، ولى دیگران بخاطر نیاز، مجبور به تواضع و تذلّل مى‌شوند. «طوعاً و كرهاً» 4-🍃 اگر موجودى خدایى شد، عوارض وآثار آن هم در خط خدا قرار مى‌گیرد.«ظلالهم» 5-💦 سجدهى موجودات دائمى است. «یسجد... بالغدو و الاصال» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ ⚘eitaa.com/Tasniim ⚘ ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .