─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 113🌷 جزء ۱۲ آیه🔻 ⤵«١١٣» ﻭَ ﻟَﻘَﺪْ ﺟَﺂءَﻫُﻢْ ﺭَﺳُﻮﻝٌ ﻣِّﻨْﻬُﻢْ ﻓَﻜَﺬَّﺑُﻮﻩُ ﻓَﺄَﺧَﺬَﻫُﻢُ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏُ ﻭَ ﻫُﻢْ ﻇَﺎﻟِﻤُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﭘﺲ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺏ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻣﺮﺩم ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ، ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻗﻬﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺖ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍁 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﻭ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﻛﻔّﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ، ﺍﻣّﺎ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ. «ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻨﻬﻢ» ٢-🌱 ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺟﺎءﻫﻢ ﺭﺳﻮﻝ ... ﻓﻜﺬﺑﻮﻩ ﻓﺎﺧﺬﻫﻢ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ» ٣-🍁 ﺗﻜﺬﻳﺐ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﻫﻢ ﻇﻠﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ، ﻫﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﻭﻫﻢ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻓﻜﺬﺑﻮﻩ... ﻫﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮﻥ» ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 114🌷 آیه🔻 ⤵«١١٤» ﻓَﻜُﻠُﻮﺍْ ﻣِﻤَّﺎ ﺭَﺯَﻗَﻜُﻢُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺣَﻠَﺎﻟﺎً ﻃَﻴِّﺒﺎً ﻭَﺍﺷْﻜُﺮُﻭﺍْ ﻧِﻌْﻤَﺖَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺇِﻳَّﺎﻩُ ﺗَﻌْﺒُﺪُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﭘﺲ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭﻳﺪ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺍﺳﻠﺎم ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻃﻴّﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺣﻠﺎﻝ. ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﻙ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ، ﭼﻮﻥ ﺫﺍﺗﺎً ﺧﺒﻴﺚ ﻭ ﻧﺎﭘﺎﻙ ﺍﺳﺖ. 🍂ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻏﺼﺒﻲ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ، ﮔﺮﭼﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻃﻴّﺐ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ. 🌴ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺳﺒﺐ ﻗﻬﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺑﺠﺎﻱ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻭﻛﻔﺮ، ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭﺣﻠﺎﻝ ﻭﺍﺭ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🐝ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-♻ ﺩﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺎﻧﻴّﺖ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻓﻜﻠﻮﺍ ﻣﻤﺎ ﺭﺯﻗﻜﻢ ﺍﻟﻠَّﻪ» ٢-🌼 ﻣﺼﺮﻑ، ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺣﻠﺎﻝ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪ. «ﻓﻜﻠﻮﺍ...ﺣﻠﺎﻟﺎً ﻃﻴّﺒﺎً» ٣-♻ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺩﻳﻦ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﻄﺮﺕ ﺍﺳﺖ. ﺧﻮﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻃﺒﻊ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ. «ﻓﻜﻠﻮﺍ... ﻃﻴّﺒﺎً» ٤-🌼 ﺩﻳﻦِ ﺟﺎﻣﻊ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺗﺶ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻣﻌﻴّﺖ ﺩﺍﺭﺩ. ﻫﻢ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﻁ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ، «ﻃﻴّﺒﺎ» ﻫﻢ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﺑﺎﻃﻨﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺭﺍ. «ﺣﻠﺎﻟﺎً» ٥ -♻ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻧﻌﻤﺖ ﻭﻫﺪﻳﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ، ﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝِ ﺯﺭﻧﮕﻲ ﺧﻮﺩ. «ﺭﺯﻗﻜﻢ ﺍﻟﻠَّﻪ... ﻧﻌﻤﺖ ﺍﻟﻠَّﻪ» ٦-🌼 ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﺳﺖ. «ﻓﻜﻠﻮﺍ... ﻭﺍﺷﻜﺮﻭﺍ... ﺗﻌﺒﺪﻭﻥ» ٧-♻ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭﺑﻨﺪﮔﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻜﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻭﺍﺷﻜﺮﻭﺍ... ﺍﻥ ﻛﻨﺘﻢ ﺍﻳّﺎﻩ ﺗﻌﺒﺪﻭﻥ»  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .