─┅─═ঊ🌱ঈ🐝ঊ🌱ঈ═─┅ ⏮سوره 16. نحل آيه 118🌷 جزء ۱۴ آیه🔻 ⤵«١١٨» ﻭَﻋَﻠَﻲ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻫَﺎﺩُﻭﺍْ ﺣَﺮَّﻣْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻗَﺼَﺼْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻭَﻣَﺎ ﻇَﻠَﻤْﻨَﺎﻫُﻢْ ﻭَﻟَﻜِﻦ ﻛَﺎﻧُﻮﺍْ ﺃَﻧﻔُﺴَﻬُﻢْ ﻳَﻈْﻠِﻤُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ، (ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻧﻌﺎم ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺤﻞ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﻮﻥ، ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﮔﻮﺷﻤﺎﻟﻲ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ، ﺣﺮﺍم ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.) ﻭ(ﻟﻲ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ) ﻇﻠﻤﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ، ﻭﻟﻴﻜﻦ (ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﺎ ﻛﻴﻔﺮ) ﺳﺘﻤﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﻭﺍﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ─┅─═ঊ🌱ঈ🐝ঊ🌱ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺁﻳﻪ ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ: «ﺍﻧّﻤﺎ ﺣﺮّم»، ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﻴﺰ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ؛ ﻣﺮﺩﺍﺭ، ﺧﻮﻥ، ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﻙ، ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻭﺑﺮﺍﻱ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺳﺆﺍﻟﻲ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺣﺮﺍم ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﺍﻧﻌﺎم ﺁﻳﻪ ١٤٦ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻧﺤﻞ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺍﺭ ﻭ ﭘﻴﻪ ﮔﺎﻭ ﻭ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺑﺮ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﺷﺪ؟! 💦ﮔﻮﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﺷﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻭﮔﻮﺷﻤﺎﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻧﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺣﺮﺍم ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. 💙ﺩﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭﻣﻤﻨﻮﻋﻴّﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻳﻜﻲ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺩﺍﻳﻤﻲ ﻭﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮم ﻣﺮﺩم. ﻭﺩﻳﮕﺮﻱ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﻮﻗﺖ ﻭﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﺎﺹ. «ﺣﺮّﻣﻨﺎ ... ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺍﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳﻈﻠﻤﻮﻥ» ─┅─═ঊ🌱ঈ🐝ঊ🌱ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💦 ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﺮﺧﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﺮﻫﺎ ﻭ ﻋﻘﻮﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺣﺮّﻣﻨﺎ... ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺍﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳﻈﻠﻤﻮﻥ» ─┅─═ঊ🌱ঈ🐝ঊ🌱ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 119🌷 آیه🔻 ⤵«١١٩» ﺛُﻢَّ ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻚَ ﻟِﻠَّﺬِﻳﻦَ ﻋَﻤِﻠُﻮﺍْ ﺍﻟﺴُّﻮءَ ﺑِﺠَﻬَﺎﻟَﺔٍ ﺛُﻢَّ ﺗَﺎﺑُﻮﺍْ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِ ﺫَ ﻟِﻚَ ﻭَ ﺃَﺻْﻠَﺤُﻮﺍْ ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻚَ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِﻫَﺎ ﻟَﻐَﻔُﻮﺭٌ ﺭَّﺣِﻴﻢٌ ترجمه🔻 ⤵ﺳﭙﺲ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺁﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﺑﻪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊ🌱ঈ🐝ঊ🌱ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺟﻬﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻦ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ، ﻭﻟﻲ ﻫﻮﻱ ﻭ ﻫﻮﺱ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ. ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻧﻌﺎم ﺁﻳﻪ ٥٤ «ﻛﺘﺐ ﺭﺑّﻜﻢ ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺮّﺣﻤﺔ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻜﻢ ﺳﻮء ﺑﺠﻬﺎﻟﺔ ﺛﻢّ ﺗﺎﺏ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﻭﺍﺻﻠﺢ...» ﻭ ﻧﺴﺎء ﺁﻳﻪ ١٧ ﻧﻴﺰ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ. 💎 «ﺍﻧّﻤﺎ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻟﻠّﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻮء ﺑﺠﻬﺎﻟﺔ ﺛﻢّ ﻳﺘﻮﺑﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ...» 💎ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻫﺮﮔﻨﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻋﻤﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺟﻬﺎﻟﺖ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊ🌱ঈ🐝ঊ🌱ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌿 ﺍﺳﻠﺎم ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. «ﺛﻢّ ﺗﺎﺑﻮﺍ» ٢-🌾 ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺑّﻚ» ٣-🌿 ﺗﻮﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻲ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻭﺟﺒﺮﺍﻥ ﺧﻠﺎﻑ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺗﺎﺑﻮﺍ... ﻭﺍﺻﻠﺤﻮﺍ» ٤-🌾 ﺭﺍﻩ ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻠّﺬﻳﻦ» ٥ -🌿 ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻏﻠﺒﻪ ﻱ ﻫﻮﺱ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭ ﻋﻨﺎﺩ، ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺗﻮﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ. «ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺴّﻮء ﺑﺠﻬﺎﻟﺔٍ ﺛﻢّ ﺗﺎﺑﻮﺍ» ٦-🌾 ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻗﻄﻌﻲ ﺍﺳﺖ. (ﺍﻥّ - ﻟﻐﻔﻮﺭٌ - ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﻤﻴﻪ) ٧-🌿 ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺧﻠﺎﻓﻜﺎﺭ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻐﻔﻮﺭ ﺭﺣﻴﻢ»  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .