─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 94🌷 آیه🔻 ⤵️«٩٤» ﻭَﻣَﺎ ﻣَﻨَﻊَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺃَﻥ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﺍْ ﺇِﺫْ ﺟَﺂءَﻫُﻢُ ﺍﻟْﻬُﺪَﻱ ﺇِﻟَّﺂ ﺃَﻥ ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﺃَﺑَﻌَﺚَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺑَﺸَﺮﺍً ﺭَّﺳُﻮﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﺮﺩم ﺁﻣﺪ، ﭼﻴﺰﻱ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺯﻧﺪﺍﺷﺖ، ﺟﺰ ﺁﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﺸﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻨﻄﻖ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﻧﻘﻄﻪ ﻱ ﻗﻮّﺕ ﺭﺍ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥِ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﻱ ﻗﻮّﺕ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺿﻌﻒ. ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻏﺮﺍﺋﺰ ﻭ ﺍﻣﻴﺎﻝ ﻭ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ، ﺩﺭﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻱ ﻣﻔﻴﺪﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﺪﻫﺪ. ⤵️ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ، ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﻔّﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻥ، ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ: ﺍﻟﻒ:🍃 ﭼﺮﺍ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﭘﺎﺳﺦ: ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻟﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ. ﺏ:🎍 ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺎﺳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮﺍ ﻓﻠﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻓﻠﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﺷﻬﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ؟ ﭘﺎﺳﺦ:🍃 ﺗﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺩم ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺧﻴﺎﻝ ﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩّﻱ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﻧﺰﻭﻝ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﺣﻲ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ. ﺝ:🎍 ﭼﺮﺍ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ؟ ﭘﺎﺳﺦ:🍃 ﻧﺒﻮّﺕ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺑﺲ ﻭﺍﻟﺎ، ﺣﺘّﻲ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻱ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ. ﺩ:🎍 ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﻓﺮﻭﺩ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﻨﺪ؟ ﭘﺎﺳﺦ:🍃 ﻧﺰﻭﻝ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻭﺣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-☘ ﻛﻔّﺎﺭ، ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻨﻄﻘﻨﺪ. ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻱ ﻛﻔّﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺸﺮﻱ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ. «ﻣﺎ ﻣﻨﻊ...» ٢-💮 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺮﺩم، ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ. «ﺟﺎﺋﻬﻢ ﺍﻟﻬُﺪﻱ» ٣-☘ ﺷﺨﺼﻴّﺖ ﻭ ﻛﺮﺍﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺟﺎﻫﻞ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻟﺎﻳﻖ ﻧﺒﻮّﺕ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺑَﺸَﺮﺍً ﺭﺳﻮﻟﺎ» ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 95🌷 آیه🔻 ⤵️«٩٥» ﻗُﻞ ﻟَّﻮْ ﻛَﺎﻥَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻣَﻠَﺂﺋِﻜَﺔٌ ﻳَﻤْﺸُﻮﻥَ ﻣُﻄْﻤَﺌِﻨِّﻴﻦَ ﻟَﻨَﺰَّﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ ﻣِّﻦَ ﺍﻟْﺴَّﻤَﺂءِ ﻣَﻠَﻜﺎً ﺭَّﺳُﻮﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﺑﮕﻮ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ، ﻫﺮ ﺁﻳﻨﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺁﻳﻪ، ﺩﺭ ﺭﺩّ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺸﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺳﻨّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﻭﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﻳﻨﻲ ﺍﺳﺖ، ﺣﺘّﻲ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻫﻞ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﻛﺸﻤﻜﺸﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ، ﭼﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻱ ﺍﻧﺒﻴﺎ، ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻭ ﺍﻟﮕﻮ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻓﻊ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌼 ﻫﻤﮕﻮﻧﻲ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم، ﻟﺎﺯﻣﻪ ﻱ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﭘﺬﻳﺮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺷﺘﻪ. «ﻣﻠﺎﺋﻜﺔ، ﻣﻠﻜﺎً» ٢-🌼 ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻟﻨﺰّﻟﻨﺎ... ﺭﺳﻮﻟﺎ» ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 96🌷 آیه🔻 ⤵️«٩٦» ﻗُﻞْ ﻛَﻔَﻲ ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِ ﺷَﻬِﻴﺪﺍً ﺑَﻴْﻨِﻲ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﺇِﻧَّﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﺑِﻌِﺒَﺎﺩِﻩِ ﺧَﺒِﻴﺮَﺍ ﺑَﺼِﻴﺮﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﺑﮕﻮ: ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ. ─┅─═ঊ🌿ঈ🕌ঊ🌿ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍁 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻣﻨﻄﻖ ﻛﻔّﺎﺭ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. «ﻗﻞ ﻛﻔﻲ ﺑﺎﻟﻠّﻪ» ٢-♻️ ﺗﻜﻴﻪ ﮔﺎﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﻟﺬﺍ ﻗﺎﻃﻌﻴّﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. «ﻛﻔﻲ ﺑﺎﻟﻠّﻪ» ٣-🍁 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﺩﻟﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ. «ﻛﻔﻲ ﺑﺎﻟﻠّﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍً» ٤-♻️ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺳﺒﺐ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻭﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻔﻲ ﺑﺎﻟﻠّﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍً» ٥ -🍁 ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺎﻟﻢ، ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺑﺼﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺷﻬﻴﺪﺍً... ﺧﺒﻴﺮﺍً ﺑﺼﻴﺮﺍً» ٦-♻️ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺵ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻫﻢ ﺍﺯ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﺳﺮﺳﺨﺘﻲ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻔﻲ ﺑﺎﻟﻠّﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍً... ﺍﻧّﻪ ﻛﺎﻥ ﺑﻌﺒﺎﺩﻩ ﺧﺒﻴﺮﺍً ﺑﺼﻴﺮﺍً» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .