─┅─═ঊঈ🌷ঊঈ═─┅─
⏮سوره 17. مریم آيه 21-22-23🌷
آیه🔻
⤵«٢١» ﻗَﺎﻝَ ﻛَﺬَ ﻟِﻚِ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺑُّﻚِ ﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻲَّ ﻫَﻴِّﻦٌ ﻭَﻟِﻨَﺠْﻌَﻠَﻪُ ﺁﻳَﺔً ﻟِّﻠﻨَّﺎﺱِ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔً ﻣِّﻨَّﺎ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺃَﻣْﺮﺍً ﻣَّﻘْﻀِﻴّﺎً
ترجمه🔻
⤵(ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ) ﮔﻔﺖ: ﻣﻄﻠﺐ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ. ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ (ﻛﻪ ﭘﺴﺮﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺪﺭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﻢ) ﻭ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻧﻲ ﻭ ﻗﻄﻌﻲ.
آیه🔻
⤵«٢٢» ﻓَﺤَﻤَﻠَﺘْﻪُ ﻓَﺎﻧﺘَﺒَﺬَﺕْ ﺑِﻪِ ﻣَﻜَﺎﻧﺎً ﻗَﺼِﻴّﺎً
ترجمه🔻
⤵ﭘﺲ ﻣﺮﻳﻢ (ﺑﻪ ﻋﻴﺴﻲ) ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻱ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺩﻭﺭ ﺧﻠﻮﺕ ﮔﺰﻳﺪ.
آیه🔻
⤵«٢٣» ﻓَﺄَﺟَﺂءَﻫَﺎ ﺍﻟْﻤَﺨَﺎﺽُ ﺇِﻟَﻲ ﺟِﺬْﻉِ ﺍﻟﻨَّﺨْﻠَﺔِ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻳَﺎ ﻟَﻴْﺘَﻨِﻲ ﻣِﺖُّ ﻗَﺒْﻞَ ﻫَﺬَﺍ ﻭَ ﻛُﻨﺖُ ﻧَﺴْﻴﺎً ﻣَﻨْﺴِﻴّﺎً
ترجمه🔻
⤵ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﺭﺩ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻨﻪ ﻱ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎﻳﻲ ﻛﺸﺎﻧﺪ (ﺗﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺩﻫﺪ. ﺍﺯ ﺷﺪّﺕ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ) ﮔﻔﺖ: ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩم.
─┅─═ঊঈ🌷ঊঈ═─┅─
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀
⤵ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ، ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻗﻪ ﻱ ﺑﺸﺮﻱ ﻧﺰﺩ ﻣﺮﻳﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﻣﻴﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪ. ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺗﻬﻤﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺯﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﺭﺍم ﺩﺍﺭﺩ، ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﻭﺭﻱ ﺭﻓﺖ.
🌻ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺁﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪ، ﺩﺭ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﺳﺨﻦ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺤﺜﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻠﺎﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻧﻘﺸﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
🔮ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺮﻳﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺮﺩ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ:🔰
ﺍﻟﻒ:⚡ﺗﻬﻤﺖ ﻭ ﺳﻮء ﻇﻦّ ﻣﺮﺩم
ﺏ:⚡ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻭ ﻏﺮﺑﺖ
ﺝ:⚡ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻣﺤﻞ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ
ﺩ:⚡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺩﻙ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺪ ﻣﺮﺩم
─┅─═ঊঈ🌷ঊঈ═─┅─
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-⭕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻭ ﻋﻠﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻫﻮ ﻋﻠﻲّ ﻫﻴّﻦ»
٢-⭕ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺗﻮﻟّﺪ ﻋﻴﺴﻲ، ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻱ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻟﻨﺠﻌﻠﻪ ﺁﻳﺔ ﻟﻠﻨﺎﺱ»
٣-⭕ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺑّﻚ»
٤-⭕ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻴﺴﻲ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺵ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺩم ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺣﻤﺔً ﻣﻨّﺎ»
٥ -⭕ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﻛﺎﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻮﺩ. «ﻭ ﻛﺎﻥ ﺃﻣﺮﺍً ﻣﻘﻀﻴّﺎً»
٦-⭕ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻙ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻭﺭ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﻬﻤﺖِ ﻣﺮﺩم، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﻴﺮﻧﺪ. «ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻗﺼﻴّﺎً»
٧-⭕ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ، ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ. ﻣﺸﻜﻞ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺭﻃﺐ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺟﺬﻉ ﺍﻟﻨّﺨﻠﺔ»
٨ -⭕ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍﺯ ﺩﻟﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻣﺮﮒ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻳﺎ ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻣِﺖّ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ»
٩-⭕ ﻣﺮﺩﻥ، ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﺎﻣﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺎﻟﻴﺘﻨﻲ ﻣﺖّ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ»
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم🍃
🌷
eitaa.com/Tasniim
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.